Discover our services in

    "الجهد الهندسي" - Translation from Arabic to Spanish

    • unidad de ingenieros
        
    • fuerza de ingenieros
        
    • obras de ingeniería
        
    • de ingenieros inició
        
    • unidad de ingeniería
        
    • de ingenieros comenzó
        
    La unidad de ingenieros iraní continuó trabajando detrás del cementerio iraní situado en las coordenadas 150790. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني في العمل خلف المقبرة الإيرانية م.
    La unidad de ingenieros continuó sus tareas detrás del cementerio iraní situado en las coordenadas 150790. UN استمر الجهد الهندسي في العمل خلف المقبرة الإيرانية م.
    Entre los días 4 y 9 de mayo, la fuerza de ingenieros iraní continuó trabajando en el punto situado en las coordenadas 5753, extendiendo grava en la carretera vieja. UN بين الأيام 4، 9 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.
    La fuerza de ingenieros iraní continuó sus tareas extendiendo grava en la antigua carretera, en el punto situado en las coordenadas 5752. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل بفرش السبيس على الطرق القديم م.
    Siete trabajadores iraníes continuaron las obras de ingeniería en las coordenadas 154751 (Khurnubiya). UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م.
    Una unidad iraní de ingenieros inició las labores de construcción y asfaltado de una carretera en las coordenadas 9773. UN 12-16 آذار/مارس 2001 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م.
    21 a 27 de junio de 2001 Una unidad de ingeniería iraní continuó, en las coordenadas 5753, los trabajos de reparación de la antigua carretera, por la que esparcieron grava. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) وذلك بتعديل الطريق القديم وفرشة بالسبيس وان الآليات المشاركة (3) لوري قلاب (2) كريدر (2) بلدوزر.
    La unidad iraní de ingenieros comenzó a asfaltar la carretera de las coordenadas 570556. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل على الطريق في م.
    La unidad de ingenieros iraní, compuesta por siete elementos, continuó trabajando detrás del cementerio iraní, en las coordenadas 150790. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني المكون من 7 عاملين في العمل خلف المقبرة الإيرانية م. ت (150790).
    Una unidad de ingenieros compuesta por entre 7 y 13 trabajadores inició sus tareas detrás del cementerio iraní situado en las coordenadas 150790. UN باشر الجهد الهندسي المكون من 7-13 عامل بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م.
    Una unidad de ingenieros iraní empezó a trabajar en la torre de perforación petrolera situada en las coordenadas 9122. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في البرج النفطي م ت (9122).
    Una unidad de ingenieros iraní realizó, en el río Karun, en las coordenadas 286690, a 500 metros de la orilla oriental del Chatt el-Arab, trabajos de consolidación de los postes metálicos situados cerca de ambas orillas del río. UN قام الجهد الهندسي الإيراني بالعمل على نهر الكارون م. ت (286690) بمسافة 500م عن الضفة الشرقية لشط العرب لتثبيت ركائز حديدية بالقرب من ضفتي النهر.
    A las 08.00 horas, una unidad de ingenieros iraní empezó trabajos en las coordenadas 5753 para reparar la vieja carretera cubriéndola de grava. Como equipo y vehículos se utilizaron cuatro volquetes, dos apisonadoras y dos excavadoras. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة هي (4 لوري قلاب، 2 بلدوزر، 2 شفل).
    A las 8.00 horas, la fuerza de ingenieros iraní empezó a trabajar detrás del cementerio iraní situado en las coordenadas 15079. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م.
    La fuerza de ingenieros iraní prosiguió sus tareas en las coordenadas 5752, extendiendo grava en la antigua carretera. UN باشر الجهد الهندسي بالعمل في م.
    A las 8.00 horas, la fuerza de ingenieros iraní comenzó a nivelar una antigua excavación en las coordenadas 5748. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل لتعديل حفر سابق في م.
    A las 8.00 horas, la fuerza de ingenieros iraní, compuesta por una máquina Poclain y 18 personas, realizó tareas en las coordenadas 903162. UN في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (بوكلاين مع 18 شخصا) بالعمل في م.
    Al mismo tiempo, la fuerza de ingenieros trabajó en la antigua carretera, utilizando dos volquetes y una pala mecánica. UN ت (903162) وبنفس الوقت باشر الجهد الهندسي بالعمل على الطريق القديم باستخدام (2 عجلة قلاب وشفل واحد).
    Siete trabajadores iraníes continuaron las obras de ingeniería detrás del cementerio iraní, en las coordenadas 150790. UN استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م.ت (150790) عدد العاملين 7 أشخاص.
    A las 10.30 horas se avistaron dos barcas, cada una de las cuales transportaba a dos agentes iraníes armados en las coordenadas 549649. Los iraníes abrieron fuego contra las obras de ingeniería de la presa de Uŷairida. La fuerza encargada de la protección de las obras contestó a los disparos y los agentes iraníes huyeron hacia el interior del territorio iraní. UN في الساعة ٣٠/١٠ تمت مشاهدة زورقين لعملاء إيران يحمل كل زورق شخصين مسلحين في م ت ٥٤٩٦٤٩ قاموا بفتح النار على الجهد الهندسي في سده عجيرده وتم الرد عليهم من قبل القوة المكلفة بحماية الجهد الهندسي ولاذوا بالفرار باتجاه العمق اﻹيراني.
    A las 08.30 horas, una unidad iraní de ingenieros inició labores de refuerzo del dique situado en las coordenadas 5640. UN في الساعة 30/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل لتقوية السدة في م.ت (5640).
    A las 8.00 horas, una unidad iraní de ingenieros inició las tareas de asfaltado de la carretera general situada en las coordenadas 575545. Se utilizó la siguiente maquinaria: seis camiones volquete, una excavadora, una apisonadora y un camión cisterna. UN في الساعة 800 باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل لغرض فرش السبيس على الطريق العام من م.ت (575545) الآليات المشاركة (6 لوري قلاب/1 بلدوزر/1 حادلة/1 عجلة حوضية).
    18 a 24 de julio de 2001 Una unidad de ingeniería iraní comenzó trabajos de reparación y esparció grava por la antigua carretera situada en las coordenadas 5753. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم وفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة هي (4 عجلة، 2 كريدر، 2 شفل).
    La unidad iraní de ingenieros comenzó a trabajar en la antigua carretera en las coordenadas 570556. UN باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل على الطريق القديم م.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more