"الجهلة" - Translation from Arabic to Spanish

• ignorantes
• ignorante
• analfabetos
• ignorancia

Superstición le dicen los ignorantes a su ignorancia.
الخرافات هو الإسم الذي يطلقه الجهلة على جهلهم

Ven aquí y dales una lección a estos ignorantes.
تعالي يا عزيزتي و اوضحي الأمر لهؤلاء الجهلة

Todos vosotros, la cara contra el suelo y haced 20, panda de ignorantes, miserables, despreciables bolsas de...
إنبطحوا جميعا على وجوهكم و نفذوا 20 حركة ضغط أيها الجهلة ، البائسين ، الذين لا قيمة لكم

Hathorne buscó humillarme delante de una congregación ignorante, y usted no pronunció una palabra en mi nombre.
هاثورن يسعي الى إذلالي امام جماعة الجهلة وأنت لم تتفوه بكلمة بالنيابة عني

Te evitaría saber lo ignorante que es la gente.
سأوفر عليك معرفة كيف هم الجهلة

Hablo de los analfabetos, para aquellos, intenten leer el diario matutino es mas horroroso que cualquier zombi, fantasma o hechizo.
أتحدث عن الجهلة البالغين بالنسبة لهم محاولة قراءة صحيفة الصباح مخيفة.. أكثر من أي عفريت أو غول أو شبح أو روح

ignorantes, de mente cerra- ¿Mitchell?
يا أصحاب العقول الصغيرة الجهلة متشل ؟ مـاذا ؟

Estamos tratando con un pequeño grupo de paganos ignorantes.
نحن نتعامل مع مجموعة صغيرة من الوثنيين الجهلة.

Y me acuerdo de unos jóvenes ignorantes diciéndonos que nos marchásemos, tirando la comida de mi padre en sus rodillas, tirándole café caliente por encima.
وأتذكر طلب أحد الشباب الجهلة منّا أن نغادر، ألقى طعام والدي في حضنه،

Sólo los hombres ignorantes sin tierra o educación lo apoyarían.
فقط الرجال الجهلة الذين بدون أرض أو تعليم قد يدعمونه

O sea, si nos convertimos en... la muchedumbre enojada de ignorantes aldeanos que él cree que somos...
أعني اذا تحولنا الى حشد غاضب من القرويين الجهلة اللذي يظن اننا كذلك

Vale, así que o bien alguien talló las caras de esos ignorantes en el árbol...
حسنا، لذا إما شخصًا قام بنحت أوجه هؤلاء الجهلة بداخل الشجرة

Están convencidos de que con un proceso difícil y doloroso de reconciliación restablecerán sus antiguas relaciones de buena vecindad destruidas por los ignorantes separatistas abjasios.
فهم يعتقدون بأنه عن طريق عملية مصالحة صعبة ومؤلمة سيستعيدون علاقة حسن الجوار القديمة، التي هدمها الانفصاليون اﻷبخازيون الجهلة.

Y si no fuerais unos ignorantes tendrías que agradecérmelo.
يا حفنة الجهلة يجب أن تكونوا ممتنين لى

Nosotros creíamos al seguir a esos predicadores ignorantes... ... que era bueno ofrecer la otra mejilla... ... al grupo que nos martirizaba.
و نحن ظننا بإتباعنا لهؤلاء الجهلة ... الوعاظ السود ... بأن الله يحب أن ندير خدنا الآخر . لمن يعذبنا

Déjalos hablar, granjeros ignorantes.
دعيهم يتحدثون .. المزارعون الجهلة

- Porque "interés humano" son historias sobre personas vulnerables, débiles e ignorantes que personas vulnerables, débiles e ignorantes leen.
-لأن مثل هذه القصص الصحفية الإنسانية عادة ما تتحدث عن أشخاص ضعيفي العقل من الجهلة ولهذا يقرأ مثل هؤلاء الأشخاص الجرائد

Bien, hay mucha gente enojada e ignorante en el mundo.
إن في العالم لكثير من الغاضبين الجهلة.

Esa gente atemorizada, gente ignorante y también gente buena.
الناس الخائفون ...الناس الجهلة وأيضا الناس الطيبون

Ahora tengo el doble de tareas con un montón de analfabetos.
والآن يكافئوني بمضاعفة عملي مع مجموعة من الجهلة

- Oh, cretinos analfabetos!
-أوه , أنتم أيها الجهلة , الأغبياء فطرياً

en explotar la ignorancia con la que pretenden educar?
في استغلال الجهلة الذين يزعمون أنهم يعلّمونهم؟