Estoy preparada para volver en bicicleta. Así que, sí. la respuesta es sí. | Open Subtitles | أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم |
Desde el punto de vista constitucional, ¿nos permite nuestro Estatuto trasladar un cierto número de causas? la respuesta es sí. | UN | فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم. |
Y yo digo que la respuesta es sí. Estoy aquí hoy para compartir una nueva forma | TED | أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة |
Sé lo que estás pensando. La respuesta es, sí, mi alfombra coincide con mis cortinas. | Open Subtitles | الجواب هو نعم, شعر رأسي متوافق مع شعر عانتي |
La respuesta es si. | Open Subtitles | الجواب هو نعم |
Así que la respuesta es sí, espero que no habrá otra cosa. | Open Subtitles | الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر |
Si me preguntas si tengo el gusanillo del juego, la respuesta es sí. | Open Subtitles | إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم. |
la respuesta es sí. | Open Subtitles | لا تراسلوني عبر البريد الإلكتروني. الجواب هو نعم. |
Y resulta que la respuesta es sí. | TED | و اتضح ان الجواب هو نعم. |
Decidí así investigar si la lección que yo había aprendido de los árboles y los artistas podría aplicarse a instituciones estáticas como nuestras cárceles. Y creo que la respuesta es "sí". | TED | و قررت أن أطرح سؤال ما اذا كانت العبرة التي استنتجتها من الأشجار كفنانين يمكن أن تطبق على مؤسسة جامدة كما هو الحال بالنسبة لسجوننا. و اعتقد أن الجواب هو نعم. |
la respuesta es sí, fui yo quien te vio haciendo ejercicios de piernas en el gimnasio con esa bola inflable. | Open Subtitles | الجواب هو نعم, كنت أنا من رأك تقوم بحركات رفع الساق... في الجمنازيوم على تلك الكرة القابلة للنفخ. |
Y la respuesta es sí, así es. Varias veces, en realidad. | Open Subtitles | الجواب هو نعم مرات عديدة في الواقع |
Y la respuesta es sí, así es. Varias veces, en realidad. | Open Subtitles | الجواب هو نعم مرات عديدة في الواقع |
Olvídalo, la respuesta es sí. ¡Tomaré el caso! | Open Subtitles | لا تهتم، الجواب هو نعم سآخذ القضية |
Así que la respuesta es sí, las bombas son viables. | Open Subtitles | إذن الجواب هو نعم ، الفنابل نشطة |
Oye, la respuesta es sí, cariño. | Open Subtitles | الجواب هو 'نعم', يا حلوة |
Y la respuesta es sí. | TED | و الجواب هو نعم |
la respuesta es sí. | TED | الجواب هو نعم. |
la respuesta es sí. | TED | الجواب هو نعم. |
la respuesta es sí. | TED | الجواب هو نعم. |