"الجوانب الإنسانية للقضايا" - Translation from Arabic to Spanish

• aspectos humanitarios de las cuestiones

Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de Seguridad
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de Seguridad
28 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

" El Consejo de Seguridad ha examinado los aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí.
" نظر مجلس الأمن في الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة عليه،

90. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de Seguridad.
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

62. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí.
62 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

57. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí.
57 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

48. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí.
48 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

43. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí.
43 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن؛

67. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que se hallan sometidas al Consejo de Seguridad.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

100. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí (véase S/2000/40/Add.9).
100 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

90. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí (véase S/2000/40/ Add.9).
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

84. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí (véase S/2000/40/ Add.9).
84 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

73. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí (véase el documento S/2000/40/Add.9).
73 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

67. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí (véase S/2000/40/Add.9).
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

60. Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que el Consejo de Seguridad tiene ante sí (véase S/2000/40/Add.9).
60 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (انظر S/2000/40/Add.9).

En la 4110ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 9 de marzo de 2000 en relación con el examen que efectuó el Consejo del tema titulado " Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de Seguridad " , el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
في جلسة مجلس الأمن 4110، المعقودة في 9 آذار/ مارس 2000، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن " ، أدلى رئيس مجلس الأمن، نيابة عن المجلس، بالبيان التالي:

En la 4109ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 2000, y de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad incluyó en su orden del día el tema titulado " Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de Seguridad " .
في الجلسة 4109، المعقودة في 9 آذار/مارس 2000، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله البند المعنون " صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن " .

En la 4110ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 2000, y de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad prosiguió su examen del tema titulado " Mantenimiento de la paz y la seguridad: aspectos humanitarios de las cuestiones que tiene ante sí el Consejo de Seguridad " .
وفي الجلسة 4110، المعقودة في 9 آذار/مارس 2000، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نظره في البند المعنون " صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن " .