| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu compañero de la base Aérea? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ |
| ¿Algún perdedor jugando un videojuego o al ICBM de la Fuerza Aérea? | Open Subtitles | شخص فاشل يجيد لعب الفيديو أم نستعين بالقوات الجويه ؟ |
| La Fuerza Aérea ¿qué podía tener la Fuerza Aérea en ese tren? | Open Subtitles | لو أن هذه القوات الجويه فما الذي تنقله على القطار؟ |
| Las fuerzas Aéreas aliadas tenía el control indiscutido. | Open Subtitles | طيران الحلفاء ملك زمام السيطره الجويه الكامله على ساحة المعركه |
| Van a enviar un ataque aéreo con bombas de fragmentación y napalm. | Open Subtitles | الضربه الجويه فى الطريق سوف يطلقون قنابل عنقوديه و نابالم |
| La fuerza Aérea aliada sigue en tierra por la mala visibilidad. | Open Subtitles | القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه |
| La RAF intentaba mantener alejadas a la Fuerza Aérea Alemana de las playas | Open Subtitles | القوات الجويه البريطانيه حاولت أبعاد الطيران الألمانى عن الشواطىء |
| Afortunadamente, la Fuerza Aérea se más fuerte que el enemigo, de otro modo que han sido diezmadas. | Open Subtitles | و لحسن الحظ أن قواتنا الجويه كانت متفوقه على مثيلتها عند العدو وقتها والا كانت نهايتنا |
| Vuelo de formación era realmente el nombre del juego al menos en lo que respecta a la Octava Fuerza Aérea. | Open Subtitles | تشكيل الطلعه الجويه كان هو أسم اللعبه بالنسبه للوحده الثامنه |
| Pero la mermada Octava Fuerza Aérea no estaba en condiciones de unirsele. | Open Subtitles | لكن الوحده الجويه الثامنه المنكوبه لم يكن بمقدورها الأن الأنضمام إليه |
| Lo siguiente está inspirado en experimentos reales efectuados por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. | Open Subtitles | مايلى قد استوحى من تجارب فعليه اجريت بواسطه القوات الجويه الامريكيه |
| Así que ¿por qué no fue a la Academia de la Fuerza Aérea? | Open Subtitles | اذن لماذ لم تذهب الى اكاديميه القوات الجويه ؟ |
| Lo suficientemente bien para tomar el mando de las operaciones Aéreas. | Open Subtitles | انا بخير بما يكفى لتولى مهام العمليات الجويه |
| Soy el último miembro de las Fuerzas Aéreas Británicas destinado aquí. | Open Subtitles | أنا آخر القوات الجويه الملكية الموجوده هنا |
| General. ¿Quiere decirme qué interés tienen en esto las Fuerzas Aéreas? | Open Subtitles | جنرال لتخبرنى ما اهتمام القوات الجويه بالمنطقه |
| Si se trata de algo especial se inventan un ataque aéreo para sacarnos fuera. | Open Subtitles | وعند وجود رساله مستعجله يلجئون الى كدبة الغاره الجويه |
| Antiguo miembro del ejército aéreo y de su cama. | Open Subtitles | بالقوات الجويه الملكيه سابقا و الزوج الأسبق لمسز ميلانى |
| Ahora, los rusos dominaron el aire. | Open Subtitles | لقد أصبح للروس الأن السيطره الجويه الكامله |
| Ustedes trabajan para las Fuerzas Aereas. No tienen un programa de protección de testigos | Open Subtitles | انت تعمل لدى القوات الجويه ليس لديك برنامج حمايه شهود |
| La Luftwaffe, atacaba los aviones que estaban en tierra. | Open Subtitles | القوات الجويه الألمانيه بدأت المعارك بقصف لطائرات الحلفاء و هى مازالت على الأرض |
| La Luftwaffe ocupo la mayor parte de los campos de aviación noruegos | Open Subtitles | القوات الجويه الألمانيه أستطاعت السيطره على معظم القواعد الجويه النرويجيه |
| La reunión del personal meteorológico ha sido cambiada a la sala B. | Open Subtitles | الاجتماع الخاص بالارصاد الجويه قد تم نقله الى الغرفه ب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 