"الجيداي" - Translation from Arabic to Spanish

• Jedi
• Jedis
• losJedi

Este sable laser fué robado de tu templo Jedi por mis ancestros durante la caida de La Vieja República.
هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة

Preparandose para encontrarse con una fragata de la República, los Jedi siguen inconscientes al peligro mortal que permanece oculto entre ellos.
مستعدون للقاء مع فرقاطة الجمهورية الحربية , الجيداي ما زالوا غير واعيين بالخطرالمميت الذي يقبع خافيا في وسطهم

En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular.
في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل

Madison tiene un curso llamado La Importancia De La Cultura Social ... Jedi
ماديسون لديها مقرر تعليمـي يسمـى الدلالـة الإجتمـاعية لثقـافة الجيداي

La conocí en un chat de Jedis. Es perfecta.
التقيت بها في غرة محادثة الجيداي هذه المرأة كاملة

No osamos ir contra losJedi.
نحن لا نجرؤ أن نكون ضد أولائك (الجيداي).

Se enamoraron y salvaron el universo y tuvieron unos gemelitos Jedi que volverán a salvar el universo.
و اغرما ببعضهما و أنقذا الكون و أنجبا توأم من الجيداي و اللذان ذهبا لانقاذ الكون

Ascensos, medallas: poca cosa para los Jedi.
الرتب وأنواط الشجاعة، هذه الأشياء لا تعني شيئاً لمحارب الجيداي

Una vez que estemos solas usarás algún tipo de truco Jedi con la Fuerza sobre mí.
بمجرد أن نكون بمفردنا ستقومي بإستخدام بعض حيل الجيداي معي

Mi investigación fué ordenada por el Consejo Jedi.
شئوننا تحرياتي قد تم طلبها عن طريق مجلس الجيداي

No entiendo como es que la llegada de este Jedi no la molesta.
لا استطيع ان افهم لماذا لم يزعجك وصول هذا الجيداي

¿La realidad es lo que hace que un Jedi abandone sus ideales?
أهي الواقعية التي تجعل الجيداي يدع فكرته؟

Usted conoce a los Jedi. Nunca hacen nada a medias.
انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً

Es hora de que el Jedi se encuentre con su accidente fatal.
لقد حان الوقت ان يلتقي الجيداي مع مصيره المحتوم

Por generaciones mis ancestros pelearon orgullosamente como guerreros contra los Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Si estás escuchando, Jedi has hecho un movimiento audaz y cometido un grave error.
...اذا كنت تسمع , ايها الجيداي ...لقد قمت بحركة جريئة وخطأ كبير

Calculo que el Jedi no dará la vuelta como lo solicitó, Almirante.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

Parece faltarte confianza en nuestras habilidades, joven Jedi.
يبدو عليكَ عدم الثقة فى قدراتنا , ايها الجيداي الشاب

Bienvenidos a bordo del Crucero Jedi Endurance.
مرحبا بكم على طرادة الجيداي إندورانس

Hoy verán como opera un verdadero crucero Jedi y tendrán la oportunidad de servir junto a dos Caballeros Jedi.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي وسوف يكون لديكم الفرصة

Al final, una brigada liderada por Jedis intervino para resolver el asunto.
فى النهاية , الجيداي قادوا قوة تحركت لانهاء الامر

No le ha hablado de losJedi desaparecidos.
أنت لم تُخبرهم بأمر (الجيداي) الذين أفلتوا.