| La buena noticia es que probablemente tengan algo para la infección de oídos. | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ هم سَمن المحتمل إحملْ شيءاً لتلك عدوى الأذنِ. |
| La buena es que Darrell dejó de ser reconocido como soplón. | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ داريل فَقدتْ منزلةُ مخبرُه. |
| La buena noticia es que no debe ser el tipo de lista en la que esté por mucho. | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ أنا لا أعتقد هي نوع قائمةِ يَبقونَك على لمدة طويلة جداً. |
| Las buenas noticias vuelan. | Open Subtitles | الولد،الأخبارَ الجيدةَ تَمْرُّ سريعة حقاً. |
| Para alguna gente no son las cosas buenas de la vida las que les hacen cambiar | Open Subtitles | لبَعْض الناسِ. هي لَيستْ الأشياءَ الجيدةَ في الحياةِ التي تجَعلَهم يَتغيّرونَ. |
| Pero la buena noticia es que tengo la primera bala. | Open Subtitles | لكن الأخبارَ الجيدةَ أنا عِنْدي رصاصتُكَ الأولى. |
| Quiero decir, ella se ríe un poco demasiado duro para él, pero buena broma. | Open Subtitles | أَعْني، هي تَضْحكُ قليلاً صعب جداً له، لكن النكتةَ الجيدةَ. |
| La buena noticia es que el envenenamiento por plomo es fácilmente tratable, así que el Sr. Sunberg, debería estar bien. | Open Subtitles | الأخبارَ الجيدةَ أن التَسمم بالرصاص يعالج بسهولة لذا، سّيد سنبيرغ أنت ستكون على ما يرام |
| La buena noticia es que estamos en el aire en dirección hacia Ustedes, la mala es que esas cosas llegaran detrás de nosotros, nos siguen por tierra. | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ بأنّنا نحلق في االجو والأخبار السيئة هي أن الوحوش قادمة بشكل متوالي علي الأرض |
| La buena noticia es que nadie puede externalizar el botín. | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ لا أحدُ .يستطيع مصادرة الدعارة |
| La buena noticia es que le gustó esta loca ... que aceptó la oferta ... | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ تلك حَبّوا هذه البنتِ المجنونةِ... قَبلوا الزواج. |
| Pero la buena noticia es que es fácilmente curable. | Open Subtitles | لكن الأخبارَ الجيدةَ انه يُعالجُ بسهولة |
| Se quedó dormida con un cigarrillo encendido en su boca y quemó la casa entera, pero la buena noticia es que está bien. | Open Subtitles | نَامتْ مَع a أضأتْ سيجارةً فيها الفَمّ وحَرقَ كامل البيتِ... لكن الأخبارَ الجيدةَ هي بخير. |
| Para algunas personas no son las cosas buenas de la vida lo que lo hicieron cambiar. | Open Subtitles | هي لَيستْ الأشياءَ الجيدةَ في الحياةِ التي جَعلَتهم يَتغيّرونَ |
| En ese caso, señor, esperaremos sus buenas noticias. | Open Subtitles | ثمّ، نحن سَنَنتظرُ أخبارَكَ الجيدةَ. |
| Las buenas noticias viajan rápido. | Open Subtitles | الأخبارَ الجيدةَ تنتقل سريعا |
| – Doctora, dígame las buenas. | Open Subtitles | - طبيب، يَعطيني الأخبارَ الجيدةَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 