| Yo diría igual. Entonces, fue bueno verte. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أقول أنها تساوي , إذن , من الجيد رؤيتكِ |
| Es bueno verte - es bueno ver esto - | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ - بل من الجيد رؤية هذا - |
| - Bueno. ¡Estamos bien! - ¡Es bueno verte! | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتكِ ـ حسناً، إننا بخير |
| Hola. Qué gusto verte de nuevo. | Open Subtitles | مرحباً, من الجيد رؤيتكِ مجدداً. |
| Me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| Holly, tengo que decirte que es genial verte feliz. | Open Subtitles | هولي يجب أن أخبرك من الجيد رؤيتكِ سعيدة |
| Vale, de acuerdo, Naga. Es bueno verte también. | Open Subtitles | حسناً ناجا من الجيد رؤيتكِ أيضاً |
| Es bueno verte bien por fin. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ بشكل جيد أخيراً. |
| Qué bueno verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ. |
| Fue bueno verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| Por cierto, es bueno verte. | Open Subtitles | بالمناسبة، من الجيد رؤيتكِ |
| Hey, es bueno verte | Open Subtitles | مرحباً, من الجيد رؤيتكِ. |
| Palabras de Marshall, no mías. Qué bueno verte otra vez, Lily. | Open Subtitles | ـ كلمات (مارشال) ، لا كلماتي (ـ حسناً ، من الجيد رؤيتكِ مجدداً (ليلي |
| Jo. Es bueno verte. | Open Subtitles | جو، من الجيد رؤيتكِ |
| Es bueno verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| Es bueno verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مرة أخرى |
| Me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| - Oye, felicitaciones. Qué gusto verte. - Hola. | Open Subtitles | -مرحبا، هنيئاً، من الجيد رؤيتكِ |
| Me da gusto verte de nuevo. | Open Subtitles | .من الجيد رؤيتكِ مُجددًا |
| Ha sido genial verte, Dani. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ, (داني) |
| Me alegra verte de nuevo sobre tus pies, tú, astuta diablilla. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مجدداً على أقدامكِ أيتها اللعوبة. |
| Ha sido un placer verte de nuevo, Edie. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مرة أخرى يا (أيدي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 