Discover our services in

    "الجيران يقولون" - Translation from Arabic to Spanish

    • Los vecinos dicen
        
    • El vecino dijo
        
    • Los vecinos dijeron
        
    No hay nadie en casa, jefe. Los vecinos dicen que salió hace una hora. Open Subtitles لا أحد في الداخل أيّها الرئيس الجيران يقولون أنه غادر قبل ساعة
    Los vecinos dicen que no han visto a nadie en mucho tiempo. Open Subtitles الجيران يقولون أنهم لم يروا أحد هنا منذ فترة طويلة.
    Los vecinos dicen que apenas la han visto por aquí. El señor Chapman es un agente comercial. Open Subtitles الجيران يقولون أنهم نادراً ما كانوا يرونها
    El vecino dijo que salió corriendo de su unidad, delirante e histérica. Open Subtitles الجيران يقولون أنها جائت تركض من وحدتها تهذي بهستيريا
    Dos de Los vecinos dijeron que Pennington creía que Morlar era responsable de la muerte de su mujer. Open Subtitles إثنان من الجيران يقولون أن بيننجتون شعر . أن مورلار مسئول عن موت زوجته
    Los vecinos dicen que oyeron la explosión alrededor de las 10:30 de esta mañana y la policía llegó... Open Subtitles الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت
    Ahora, Los vecinos dicen que oyeron una ráfaga a las 10:30 aprox. esta mañana, y llegó la policía... Open Subtitles الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت
    Los vecinos dicen que era tranquilo, un tipo amigable. Open Subtitles الجيران يقولون انه كان هادئا , الرجل ودية.
    Los vecinos dicen que es rara de cojones. Open Subtitles الجيران يقولون ان هذه العجوز غريبة الاطوار انها لاتخرج من شقتها ابدا
    Los vecinos dicen que es rara. No habla con nadie. Open Subtitles الجيران يقولون أنها تتصرف بغرابة فهي لا ترد على أحد
    Los vecinos dicen que ella vivió aquí, durante toda su vida. Open Subtitles الجيران يقولون أنها كانت تعيش هنا طوال حياتها
    Los vecinos dicen que su sobrino se queda ahí mientras se resuelve lo del testamento. Open Subtitles الجيران يقولون أن ابن أخيه يأتى إلى هنا من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث
    Los vecinos dicen que era soltera y que vivía sola. Apenas la veían. Open Subtitles الجيران يقولون أنّها عازبة وتعيش بمفردها ، وبالكاد رأوها
    Ya sabes, Los vecinos dicen que no escucharon ningún gritos cuando su hijo desapareció. Open Subtitles الجيران يقولون أنهم لم يسمعوا أي صراخ حينما فُقِد ابنك
    Los vecinos dicen que era muy privado. Open Subtitles الجيران يقولون بأن هذا خصوصي جداً
    Los vecinos dicen que la mujer que vivía aquí antes, era extraña. Open Subtitles الجيران يقولون أن المرأة التي كانت تعيش هنا قبلنا كانت غامضة.
    Los vecinos dicen que siempre han sido raros. Open Subtitles الجيران يقولون أن الحمقى دوما السبب
    Los vecinos dicen que no. Open Subtitles الجيران يقولون لا
    El vecino dijo que su mujer lo dejó el año pasado. Qué sorpresa. Open Subtitles الجيران يقولون أن زوجته غادرة برفقتهم منذ سنة، يا لها من مفاجئة كبيرة
    Los vecinos dijeron que tres tipos asiáticos vinieron y se fueron con él en una camioneta. Open Subtitles الجيران يقولون أنّ ثلاثة رجال آسيويين قدموا، وغادر معهم في شاحنة.
    Los vecinos dijeron que desde hace casi un año que tratan de vender esa casa. Open Subtitles الجيران يقولون انهم كانوا يحاولون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more