"الجينية وعدم التمييز" - Translation from Arabic to Spanish

• genética y no discriminación
• genética y la no discriminación
• genética y la discriminación

Cuestiones sociales y de derechos humanos: privacidad genética y no discriminación
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: الخصوصية الجينية وعدم التمييز

Informe del Secretario General sobre privacidad genética y no discriminación
تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز

En ese sentido, deben examinarse con especial atención las cuestiones de la privacidad genética y la no discriminación en los países en desarrollo.
وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى مسائل الخصوصية الجينية وعدم التمييز في البلدان النامية.

Cuestiones sociales y de derechos humanos: privacidad genética y no discriminación
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

I. Lista de entidades a las que la UNESCO dirigió el cuestionario sobre privacidad genética y no discriminación
الأول - قائمة الكيانات التي وجهت إليها اليونسكو الاستبيان المتعلق بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Lista de entidades a las que la UNESCO dirigió el cuestionario sobre privacidad genética y no discriminación
قائمة الكيانات التي وجهت إليها اليونسكو الاستبيان المتعلق بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la privacidad genética y no discriminación
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Informe del Secretario General sobre privacidad genética y no discriminación
تقرير الأمين العام عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

:: La resolución 2001/39 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, titulada " Privacidad genética y no discriminación " ;
:: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة 2001/39 بشأن " الخصوصية الجينية وعدم التمييز " ؛

En consecuencia, el Consejo debe tener en cuenta consideraciones concretas en materia de género en su resolución sobre privacidad genética y no discriminación.
وبالتالي، ينبغي للمجلس أن يراعي الاعتبارات المحددة المتعلقة بالمنظور الجنساني في قراره بشأن الخصوصية الجينية وعدم التمييز.

Privacidad genética y no discriminación (E/2003/L.36)
الخصوصية الجينية وعدم التمييز (E/2003/L.36)

Teniendo presente también la resolución 2001/39 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, titulada `Privacidad genética y no discriminación ' ,
" وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/39 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2001 والمعنون ' الخصوصية الجينية وعدم التمييز`،

Privacidad genética y no discriminación (E/2004/L.13/Rev.1)
الخصوصية الجينية وعدم التمييز (E/2004/L.13/Rev.1)

Informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la privacidad genética y la no discriminación
تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Otras publicaciones de la OMS sobre el tema de la privacidad genética y la no discriminación
منشورات أخرى لمنظمة الصحة العالمية تتناول موضوع خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

1. El Consejo Económico y Social examinó la cuestión de la privacidad genética y la no discriminación en su período de sesiones sustantivo de 2001.
1 - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الخصوصية الجينية وعدم التمييز في دورته الموضوعية لعام 2001.

Los principios clave del Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la privacidad genética y la discriminación en lo relacionado con el seguro médico son los siguientes:
14 - تتمثل المبادئ الأساسية التي تعمل بها حكومة الولايات المتحدة فيما يتعلق بالخصوصية الجينية وعدم التمييز في مجال التأمين الصحي فيما يلي: