Se abre realizando una sección horizontal, dos centímetros por encima de las cejas. | Open Subtitles | يتم فتح الجمجمة بشكل أفقي وتقسّم إلى شبر واحد فوق الحاجبين |
Es que pareces un zorro con esas cejas que tienes. | Open Subtitles | وأنت تشبه الثعلب إلى حد كبير بهذين الحاجبين |
Tengo suerte. Tengo cejas espesas. | Open Subtitles | أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين |
Mamá dice que las cejas espesas son desagradables pero yo pienso que las tuyas son hermosas. | Open Subtitles | امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين , لكني اعتقد انهم جيدين. |
Cuando las cejas suben como las tuyas la persona sabe la respuesta a la pregunta. | Open Subtitles | الحاجبين فوق, تماما كحاجبيك و الشخص يعرف الإجابة عن السؤال |
Correcto...cejas alzadas, mandíbula caída. | Open Subtitles | مظبوط ، الحاجبين إلى الأعلى و الفكّ إلى الأسفل |
Quiero hacer algo con respecto a esas cejas. Estás comenzando a lucir como un pequeño griego. | Open Subtitles | أريد فعلَ شيءٍ بهذين الحاجبين فقد بدأتَ تبدو كيوناني |
Oh, convenzo a las celebridades que están arrancando sus cejas equivocadamente, y me pagan una fortuna por hacerlo bien. | Open Subtitles | آه، كيف 'بوت لك؟ أوه، أنا إقناع المشاهير أنهم نتف الحاجبين من كل خطأ، |
Además, te afeistaste la cabeza, pero tu vanidad impidió que perdieras las cejas. | Open Subtitles | بالإضافة أنتِ حلقتِ رأسكِ، لكن حال غرور دون فقدان الحاجبين. |
Quiero decir, si trabajo aquí, no tienes que pagarme, además puedes despedir al camarero espeluznante de las cejas enormes. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن يمكنك أن تطرد ذلك الساقي المخيف ذو الحاجبين الكثيفين |
Cuando te vi con esa porrista, quería arrancarle sus estúpidas cejas. | Open Subtitles | عندما رأيتك مع هذا المشجع، أردت أن مزق لها الحاجبين غبية قبالة. |
¡Hasta las cejas, cariño! Hola, cariño. | Open Subtitles | إلى الحاجبين ياصغيرتي مرحبا عزيزي |
¿No es obvio, cejas? | Open Subtitles | أليس الأمر باديا يا ذا الحاجبين الكبيرين؟ |
Bueno, está todo bien hasta las cejas. | Open Subtitles | حسنا، لابأس به حتى الى الحاجبين. |
No, en el peor de los casos, nos quemamos hasta las cejas. | Open Subtitles | لا، سيناريو أسوأ حالة، نحن حرق الحاجبين لدينا. |
Mira, intenté que fuera, pero me miró con esos ojos y cejas y esa cabecita calva. | Open Subtitles | انظري ، انا حاولت أن اجعله يذهب ولكنه نظر في وجهي بتلك العينين و الحاجبين و رأسه الأصلع |
O podrías reconciliarte con él ahora mismo y dejar de ver a esa chica que hace tus cejas. | Open Subtitles | يجوز لك أيضا... معا مرة أخرى الآن א غي... وإعطاء الفرخ الذي يجعل الحاجبين لها. |
Estoy haciendo eso de las cejas. | Open Subtitles | أقوم بحركة الحاجبين الآن بالمناسبة. |
¡Se acabó! ¡Perdiste, cejas! | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر ، أنت إنتهيت يا ذو الحاجبين |
Hey, cejas. Salga del césped. | Open Subtitles | مهلا يا صاحب الحاجبين الكبيرين، إرحل من الحديقة. |
La prominencia de la glabela sugiere que la víctima es un varón. | Open Subtitles | نتوء ما بين الحاجبين يشير إلى أن الضحية ذكر |