"الحاجة لذكر" - Translation from Arabic to Spanish

• mencionar el
• mencionar que
• mencionar la
• mencionar a
• mencionar los
• mencionar las
• hablar del
• mencionar un
• mencionar lo
• mencionar sus
• mencionar toda

Esto sin mencionar el dolor físico continuo y la experiencia de sentirse aislado.
هذا دون الحاجة لذكر الألم البدني المستمر وعيش تجربة الشعور بالعزلة.

Cuando era joven, era mi ídolo. Por no mencionar que es calvo.
كان المفضل لديّ في صغري، دون الحاجة لذكر أنه أصلع

Si, sin mencionar la conveniencia de tener tu pizza justo en la puerta.
نعم، بدون الحاجة لذكر الراحة فَهْم بيتزاكَ بشكل صحيح بيت مجاورِ.

Podría haber estado bien metido entre las hijas de los pastores... para no mencionar a María Magdalena.
انا يمكن ان اكون الى حد الركبة فى قيادة النساء بدون الحاجة لذكر المؤخرات انا مغرم بمؤخرة مارى مجدلين

30 años por cada uno, sin mencionar los demás que recibirá por matar al traficante.
30 سنة كُلّ. بدون الحاجة لذكر التغيير الإحتياطي الذي هو سَيَرتفعُ لقتل تاجرِ المخدّرات.

Sin mencionar las horas extra que ya estoy haciendo.
بدون الحاجة لذكر الوقت الإضافي بِأَنِّي يَضِعُ في.

Sin mencionar el aire fresco... una agradable compañía... y este excitante ambiente.
بدون الحاجة لذكر الهواء النقي، الصحبة اللطيفة وهذه البيئةِ المثيرةِ.

Por no mencionar el parqué, que lo había puesto la semana anterior.
بدون الحاجة لذكر خشب الأرضية، التي ركّبته في الأسبوع الماضي.

Por no mencionar el extra que habrá recibido por no ser capturado con vida.
بدون الحاجة لذكر مهما العلاوة السمينة أصبحَ لعدم أنْ يَكُونَ أَخذَ حيّاً.

Podría morder como perro, es agresivo, sin mencionar que tiene demasiado pelo.
لديك عضه الكلب , لديك العدوان بدون الحاجة لذكر شعر الظهر الكثيف

Sin mencionar que los esqueletos no llevan alguna vestimenta.
بدون الحاجة لذكر بأنّ هذه الهياكل العظمية لا يلبس أيّ ملابس.

Sin mencionar, que uno de esas personas tubo una visión... del avión explotando... minutos antes de que sucediera lo cual es altamente sospechoso.
بدون الحاجة لذكر أن أحد أولئك الأشخاص كان لدية رؤية أو ما شابة ذلك عن لحظة انفجار الطائرة قبل أن تنفجر هذا مريب جدا

Fragante, con fertilidad, sin mencionar la sensibilidad o siquiera el erotismo.
معطر، بالخصوبةِ، بدون الحاجة لذكر الإحساس أَو حتي الإثارة الجنسية.

Por no mencionar la posibilidad de utilizar su poder de curación.
بدون الحاجة لذكر امكانية تَسخير قوَّتِه للشَفَاء

Por no mencionar la posibilidad de que podría haber ZPMs de los que no saben.
بدون الحاجة لذكر الإمكانية انه يمكن أن يكون هناك زد بي إم و هم لا يعرفون.

Tres tipos se interesaron en mi, sin mencionar a Bulldog.
ثلاثة رجالِ إهتمّوا بي، بدون الحاجة لذكر بولدوغ.

Sin mencionar a todos los comerciantes que dependen de su ingreso
بدون الحاجة لذكر كُلّ التجار الذي يَعتمدُ على دخله المتاحِ

Sin mencionar los beneficios médicos. Mejoraría tu calidad de vida ¿sabes?
بدون الحاجة لذكر المزايا الطبية فهي ستحسن حياتكِ

Sin mencionar las sutiles miradas de personas juzgándome.
بدون الحاجة لذكر النظرات السريعة من الناس الذين ينتقدونني

Por no hablar del cuerpo sin cabeza.
بدون الحاجة لذكر الجسم المقطوع الرأس

Tendrías cuenta de gastos, guardarropa pagado, sin mencionar un auto con chofer.
أنت سَتُصبحُ حساب نفقات، a علاوة خزانةِ، بدون الحاجة لذكر a سيارة وسائق.

Agregarás un 30% más de tráfico y diez toneladas de polución diariamente... sin mencionar lo que harás con el abastecimiento de agua.
سيزيد المرور اكثر من 30% ويزيد معدل تلوث المياه بمعدل عشرة اطنان بدون الحاجة لذكر انك ستقومين بامداد المياه

Tienen mejores materiales recursos ilimitados, eso sin mencionar sus coeficientes intelectuales de 160.
لديهم موارد أفضل و مصادر غير محدودة جون الحاجة لذكر معدلات ذكائهم

Sin mencionar toda una serie de otros manjares deliciosos, procesados y diseñados para hacernos la vida más fácil y mejor.
دون الحاجة لذكر المرافقات الإضافيّة من المشهيّات المصنّعة المبتكرة لجعل حياتنا أسهل و أفضل.