"الحارس الليلي" - Translation from Arabic to Spanish

• vigilante nocturno
• guardia nocturno
• el Vigilante
• el justiciero
• el guardián nocturno
• El Guardián de la Noche
• el sereno

Soy el director, no el vigilante nocturno.
إني مدير الفرقة لست الحارس الليلي

Justo a tiempo para el entretenimiento que está por llegar, ejecutaremos al vigilante nocturno.
في الوقت المناسب لقليلا من الترفيه نحن سنعدم الحارس الليلي

Te necesitamos en el exterior para cuando el guardia nocturno haga sus rondas.
كلا، نحن نحتاجك في الخارج لترقب دورات الحارس الليلي

Un guardia nocturno fue encontrado herido seriamente con quemaduras de tercer grado.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

el justiciero podría no ser el asesino a sangre fría que pensamos.
الحارس الليلي رٌبما لا يكٌون القاتل ذو الدم البارد الذي نظنه

Una vez, el guardián nocturno de una de sus fábricas lo llamó, tal como él le había instruido, en la mitad de la noche.
في يوم من الآيام ,كان قد ترك تعليمات لتنفذ , استدعي في منتصف الليل من قبل الحارس الليلي في أحد المصانع .

Si supiese que soy una traidora, si supiese que soy el "Guardián de la Noche", me arrestaría, y no sólo a mi.
, إذا علم أنني خنته , إذا علم أنني الحارس الليلي . هو سيقوم بجلدي ، وليس أنا فقط

Ya no existe el vigilante nocturno.
إحرق ذلك. إنّ الحارس الليلي لن يكون بعد هذا

Que Dios te bendiga, vigilante nocturno.
باركك الله, أيها الحارس الليلي.

El vigilante nocturno. Pero acude a un montón de conferencias.
الحارس الليلي لكنّه يحضر الكثير من المحاضرات

Precisamente ha sido lo ocurrido con el vigilante nocturno lo que nos ha alertado.
الذي حدث هو أنّ الحارس الليلي الذي قام بتحذيرنا

Tu... nuevo guardia nocturno, aqui, ya.
الحارس الليلي الجديد هنا، الان

El es guardia nocturno en el museo de historia natural.
انه يعمل الحارس الليلي في متحف التاريخ الطبيعي

La última vez que el justiciero le hizo a tu madre una visita, te dispararon, y tuve que jugar a los médicos contigo.
حسنٌ، كلّا. آخر مرةٍ قام الحارس الليلي بزيارة أمّكَ، أصبت وتحتم عليّ لعب دور الطبيبة معكَ.

Quería que el justiciero siguiera huyendo, no quiere que te exoneren.
لقد أراد أن يستمر الحارس الليلي بالهروب وقال انه لا يريد لك العفو.

el guardián nocturno había atrapado a un empleado que estaba robando medias -- era una fábrica de medias, y simplemente había retrocedido su camión a la plataforma de carga y estaba metiéndole montañas de medias.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب – كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.

Quiero que busquen en todos lugares por El Guardián de la Noche.
. إخرج و أبحث في البلدة عن الحارس الليلي

el sereno del zoológico fue atacado por una especie de matón.
الحارس الليلي لللحديقة تم مهاجمته من قبل بعض العصابات