"الحانة و" - Translation from Arabic to Spanish

• bar y
• pub y
• bar con

Lo clavo al bar... y uso su cabeza para un jodido torneo de dardos.
, أثبته على جدار الحانة و أجعل من رأسه هدفاً لرمي الريشة

Puse todos mis ahorros en el bar, y parece que no puedo alquilar la habitación de Jamie en el loft porque nadie quiere vivir arriba de un cenicero gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Entonces fui al bar, y ese hombre salió conmigo.
و بعدها ذهبت الى الحانة و غادرت مع ذلك الرجل

Entonces dos raritos entraron a un bar... y el viejo camarero los miró durante un largo rato.
و ذهب هذان الشاذان إلى هذه الحانة و ظل البارمان الضخم العجوز ينظر إليهما

La otra noche entró en el pub y yo estaba cantando...
في تلك الليلة .. أتيتَ إلى الحانة و كنتُ أنا أُغني

¿Ibas a llamarme desde un bar con una idea?
كنتِ ستتصلين بي من الحانة و لديكِ فكرة ؟

Así que fui al callejón detrás del bar y cuando estaba por orinar contra la pared oí que alguien se acercaba.
لذلك فقد ذهبت للزقاق خلف الحانة و كنت فى طريقى لأتبول عند الحائط عندما سمعت شخصا قادما من خلفى

Le vi observándome, cuando yo cuando yo le vi a usted en el bar, y...
رأيته مرة ينظر لى حين حين نظرت حولى فى الحانة و

No, es en un bar, y todos sus amigos van a estar ahí porque una de sus mejores amigas se graduó de la Escuela de Belleza.
لا، سنذهب إلى الحانة و سيجتمع أصدقائها هناك لإن إحدى صديقاتها المقرّبات تخرّجت من معهدٍ للتجميل، و سنقيم حفلاً كبيراً على شرفها

Tiene dos entradas por agresión marital, peleas de bar y la corte le ordenó sesiones de manejo de la ira.
حصل على تهمتين بضرب زوجته و شجارات في الحانة و قد أمرته المحكمة بتلقي جلسات علاج التحكّم بالغضب

Sólo estoy diciendo que si yo fuera tu prometida, pensaría que es extraño que recogieras a tu ex novia de un bar y la llevaras a un paseo romántico.
فقط أقول ذلك لو أنني كنت خطيبتك أعتقد بأنه أمراً غريباً أن تسطحب حبيبتك السابقة من الحانة و أخذها في نزهة رومانسية

Y entonces fui al bar y escogí un chico.
ثم ذهبت إلى الحانة و أخذت فتى ما معي بالسيارة

Tú vete al bar y píllate una de tus messy bessies, y por la mañana te sentirás mejor.
عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح

Bueno, por lo cerca que está el bar, y como cualquier paciente que estuvo aquí podría haber ido...
نظرا لمدى قرب الحانة و كيف لأي مريض كان هنا قد يكون رأى الإعلان

Alguien le pagó doscientos dólares para que sacase a Barry Flynn del bar y lo llevara al aparcamiento.
أحدهم دفع له 200 دولار ليجلب باري فلين الى خارج الحانة و الى المرأب

Le dije a Flynn que me esperase, que me había dejado las llaves el bar y que volvía enseguida.
و بأنني تركت مفاتيحي في الحانة و أنني سأعود فورا

En mi mundo, los compañeros... después de terminar un día de trabajo, van a un lugar como un bar y beben juntos.
شركاء أنه يذهبون لمكان مثل الحانة و يشربوا معا

La di un sedante para que le atontara en el bar... y 20 mil dólares por las molestias.
أعطيتها مهدئ لتنومه في الحانة و 20 ألفا للمشاكل الناتجة

Papá, he venido aquí para aprender, no a sentarme en el bar y beber. Haz lo que quieras.
أبي , قد أتيت إلى هنا لأتعلم لا لكي أجلس في الحانة و أشرب

Una pelea en un bar. Con una banda latina. Cumplió un año en la cárcel del condado.
شجار في الحانة و عصابة لاتينية وتم استبعاده لسنة أي بي في السابق كان شخص نمطي في عصابة شوارع