"الحدائق النباتية" - Translation from Arabic to Spanish

• jardín botánico
• Jardines Botánicos
• jardí ­ n botánico

Si alguien ha tenido la buena suerte de estar en Australia, los habrá visto en el jardín botánico de Sidney, y si les miras la cara, observarás que tienen ojos mucho más grandes y orejas mucho más pequeñas.
لو أن أحدا كان محظوظا كفاية و ذهب الى استراليا، لاستطاع رؤيتهم يخرجون من الحدائق النباتية فى سيدنى، و بمجرد النظر الى وجوههم، سترون أن لديهم عينان أكبر بكثير و أذنان أصغر بكثير.

¿Por qué no vamos todos al jardín botánico para ver cómo las tienen?
لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟

Pero si tengo que ir al jardín botánico una vez más,
ولكن لو ذهبت إلى الحدائق النباتية مرة أخرى

Ese tipo de barro rojo no se encuentra Edimburgo, excepto en los Jardines Botánicos.
طين أحمر كهذا لا يوجد إلى على بعد مئات الأميال من إدنبرة، إلا في الحدائق النباتية.

Iba a pescar en los arroyos de los Jardines Botánicos.
والذهاب للصيد في الجداول في أعماق الحدائق النباتية.

No querrán perderse el jardín botánico.
أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة.

Hemos encontrado el cuerpo de una mujer joven en el jardín botánico.
وجدنا جثة امرأة الشباب في الحدائق النباتية.

Estamos investigando el asesinato de un chica en el jardín botánico. Nada más.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

¿Jardín Botánico? ¿Estás seguro de ir ahí?
- الحدائق النباتية هل انت جادة بهذا الشأن؟

El Real jardín botánico de Kew, del siglo XIX.
الحدائق النباتية المَلكية، "الكيو"، في أوئل القرن التاسع عشر.

Nos vemos en el lago junto al jardín botánico.
سنقابلك عند بحيرة الحدائق النباتية

al jardín botánico.
الحدائق النباتية

- En el jardín botánico.
وفي الحدائق النباتية.

Al jardín botánico.
وفي الحدائق النباتية.

La chica del jardín botánico?
هذا الحدائق النباتية واحد؟

- ¿Yo, qué? - Al jardín botánico.
- الى الحدائق النباتية

Te llevaré a ese viaje a los Jardines Botánicos de los que siempre hablas.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية التي دائما نتحدث عنها

No lo hagas, mi mejor amigo. Jardines Botánicos.
لا تفعلها , يا صديقي المفضل الحدائق النباتية

Hemos recogido ADN de los Jardines Botánicos.
لقد التقطنا حمضك النووي من الحدائق النباتية.

Se señaló que más de la mitad de las plantas conocidas se hallaban en Jardines Botánicos y que sería poco práctico intentar ejercer derechos sobre ese material, porque se trataba de conocimientos que ya eran de dominio público.
وأشير إلى أن أكثر من نصف النباتات المعروفة كانت موجودةً في الحدائق النباتية وفي مثل هذه الحالات فإنه من غير العملي ممارسة أي حقوق على هذه الموادّ ﻷن المعرفة هنا قد أصبحت في حكم الملك العام.