"الحراره" - Translation from Arabic to Spanish

• calor
• temperatura
• calefacción
• caliente
• fuego
• termostato
• frío
• Las temperaturas

Está incómoda con el calor. Te dije que usaras pañales de tela.
إنها لا تحتمل تلك الحراره لقد أوصيتك بإستخدام قماش حريرى

A tres bajo cero, el calor se fue y casi me morí congelado.
اقل من ثلاثه , خرجت الحراره ثم تجمدت من البرد تقريبا

(VÍDEO) " -Es insoportable el calor acá. ¿No se puede hacer nada?".
هذه الحراره لا تطاق , الا يمكننا فعل شيئ ؟

Así que, o la temperatura del fuego no era tan alta o ardió en un periodo de tiempo mucho menor.
اذن اما ان درجه الحراره للنار لم تكن بتلك السخونه او انها احترقت في مده اقصر بكثيرمنالوقت.

Cómo funciona con su generador principal apagado, sistemas de ventilación y calefacción.
نراه كيف يعمل عند انطفاء المولدات الحراره والكهرباء والتهويه

Son un par de párrafos para explicar por qué llamamos vatio a la unidad de calor y en qué se inspiró él.
مقطعين صغيرين لنشرح لمذا نسمي وحدة الحراره بالواط وكيف حصل على الالهام

El verdadero mármol es una caliza metamórfica producida por calor y presión.
صحيح الرخام هو شكل من اشكال متحوله من الحجر الجيرى التى تنتجها الحراره والضغط

Mejor cierra la puerta, Dejarás salir todo el calor de la casa
من الافضل ان تغلقى الباب سوف تخرجى كل الحراره من المنزل

Mientras Miami se ahoga en esta ola de calor invernal con temperaturas de más de 30 grados los estados próximos a las Rocosas están cubiertos de nieve.
تستمر ميامى فى حر شديد فى موجة بلغت حدا قياسيا وصلت فيها درجة الحراره.. إلى التسعين فهرنهايت

Hazlo, nos daremos calor.
إذا طوقنا بعضنا يمكننا بذلك أن نبعث الحراره فى أجسامنا

A menos que podamos bajar el reactor, se va a mantener generando calor.
اذا لم ننزل هذا المفاعل لاسفل سيستمر فى توليد الحراره

Creo que los androides nos localizan con un sensor de calor.
اعتقد ان الربوت حددو موقعنا عن طريق استشعار الحراره

Todos los intentos por enfriar la nave han sido anulados por el incremento de calor.
كل المحاولات لتبريد السفينه يتم وقفها بإستمرار الحراره بالعلو

Esta válvula principal controla el calor de todo el nivel 7.
الصمام الرئيسى للتحكم فى الحراره فى الطابق السابع

Resiste calor y meteoros, tiene un impulsor de torsión y un sistema de sonido increíble.
كما انها تقاوم الحراره وتزدا قوتها وقوة عزمها بالاضافه الى نظام صوتى

- ¡Haladki! - Es como un termómetro. El calor ocular registra patrones cerebrales.
هو مثل الترموميتر,يقيس الحراره من العيون وأنماط الدماغ

Sin cambio de temperatura. Constante a 23 oc grados.
لا تغيرات فى درجه الحراره ثابته على 73.2

Fue algo muy rápido, entonces la calefacción de propano se encendió y se espantó, fue como si fuera alérgica al calor.
كل شىء كان يسير بسرعه عندما شغلت التدفئه خافت كما لو تكون ستحرق من الحراره

Por encima de todo, él era siempre muy, muy caliente.
على رأس قائمة المشاكل أتت الطبيعه الحاره للمكان مناخ شديد الحراره إلى أبعد درجه يمكن تخيلها

No, no, no, necesito que mande a alguien a arreglar mi termostato.
لا.. لا.. أريدك أن ترسلي شحصا ما ليصلح منظم الحراره فالغرفه ملتهبه..

En primer lugar, porque hacía frío, fueron de 40 grados bajo cero.
فى البدايه أنخفضت درجة الحراره لتصل إلى 40 درجه مئويه تحت الصفر

Las temperaturas estaban por debajo de 40 ° negativos.
درجات الحراره أنخفضت لتصل إلى أربعون درجه مئويه تحت الصفر