"الحرية النقابية وحماية" - Translation from Arabic to Spanish

• libertad sindical y la protección
• libertad sindical y a la protección
• libertad sindical y protección
• Freedom of Association and Protection of

Convenio relativo a la libertad sindical y la protección del Derecho de Sindicación
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي

- el Convenio (Nº 87) de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨، الحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١؛

- El Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1940;
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1940

- Convenio 87, de 1948, relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación;
● الاتفلاقية رقم ٨٧ لعام ١٩٤٨، بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

Convenio Nº 87 de la OIT relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

- el Convenio de la OIT sobre libertad sindical y protección del derecho de sindicación de 1948 (Nº 87);
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام ٨٤٩١ )رقم ٧٨(؛

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٨٧ بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

Convenio de la OIT Nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم

Las disposiciones están en consonancia con las respectivas normas del Convenio Internacional del Trabajo Nº 87, sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación;
وهذه الأحكام منسجمة مع الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛

- Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación ratificado el 2 de junio de 1965
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم - صُدِّق عليها في 2 حزيران/يونيه 1965

Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
الاتفاقية رقم 87 - بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948

C87, Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, ratificado el 4 de septiembre de 2000;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000

3. Convenio (No. 87) sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
٣ - الاتفاقية )رقم ٨٧( بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ١٩٤٨

Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87);
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(؛

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87)
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(

Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87)
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ١٩٤٨ )رقم ٨٧(

El Comité lamenta que el Estado Parte no haya ratificado aún el Convenio Nº 87 de la OIT relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación.
وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف لم تصدق بعد على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم.

Lo invita además a que acelere el procedimiento de ratificación del Convenio Nº 87 de la OIT, de 1948, relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación.
كما تدعوها إلى تسريع عملية التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 لعام 1948 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي.

Lo invita además a que acelere el procedimiento de ratificación del Convenio N.º 87 de la OIT relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación (1948).
كما تدعوها إلى تسريع عملية التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 لعام 1948 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي.

Convenio sobre libertad sindical y protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87)
اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(

ILO Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, 1948;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨ بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ٨٤٩١؛