"الحزام الأسود" - Translation from Arabic to Spanish

• cinturón negro
• cinturones negros
• la negra
• cinturon negro

A los nueve años, ya está a medio camino de un cinturón negro.
في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود.

En ese momento, yo llevaba haciendo karate Shotokan. desde que tenía memoria, así que era cinturón negro.
في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود.

-Es como si fuera cinturón negro en karate o algo.
إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا

Creo que eso me convierte en cinturón negro.
وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود

La identificación de los proyectos de la segunda etapa y la selección de nuevos candidatos a " cinturones negros " ya está en marcha.
ويجري حاليا تحديد المشاريع التي ستضمها المرحلة الثانية واختيار المرشحين للحصول على الحزام الأسود. المرفق الثامن

¿Sabías que hay una cinta por encima de la negra?
هل تعلم أن هُنالك ثلاث أحزمه فوق الحزام الأسود

El chico será cinturon negro en menos que canta un gallo.
سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير

KENDO, OKAMOTO cinturón negro NIVEL 5
المبارزه، اوكاموتو مستوى الحزام الأسود

De verdad, tengo un... cinturón negro en masaje en los pies.
حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم

Soy cinturón negro de tercer grado.
أنا حائزة على الحزام الأسود من الدرجة الثالثة

El hombre es cinturón negro en albóndigas.
لديه الحزام الأسود في أكل الفطائر

cinturón negro. Seis años de entrenamiento.
لقد حصلتُ على الحزام الأسود خمس سنوات من التدريب

Soy cinturón negro de Taekwondo, ¿sabes?
أنا احمل الحزام الأسود في التايكوندو انت تعرف؟ ؟

Sabes, soy cinturón negro en karate.
أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه

Me gustaría invitaros a la ceremonia de imposición de mi cinturón negro, justo aquí, en la oficina, a la hora de comer, no habrá comida gratis.
أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء

Tal vez no lo sepa, tengo cinturón negro en karate.
قد لا تعرفون ذلك، ولكن أنا الحزام الأسود في الكاراتيه.

- Es cinturón negro. - ¿Cinturón negro?
- انها حاصله على الحزام الأسود

Tengo amigos que lo practican hace dos años y tienen cinturón negro de 2° grado.
... لدي صديق يتدرب منذ سنتين ولم يحصل على الدرجة الثانية من الحزام الأسود

Yo todavía no soy cinturón negro.
أنا لم أحصل على الحزام الأسود كذلك

Tengo dos cinturones negros, y ellos patearon mi trasero.
رغم حصولي على الحزام الأسود مرتين لكنني لا أزال أتعرض للضرب

No hay ninguna sobre la negra.
لا يوجد حزام فوق الحزام الأسود

Hey, felicidades por ese cinturon negro, hombre.
هيه, مبارك لك على ذاك الحزام الأسود يارجل