"الحشدِ" - Translation from Arabic to Spanish

• multitud
• muchedumbre

Ahora bien, si lo golpearon y le tropieza, podía caer en la multitud.
الآن، إذا ضَربنَاه وهو يَتعثّرُ، هو يُمْكِنُ أَنْ يَسْقطَ إلى الحشدِ.

Ya sabes, el tipo que nadie puede hallar porque se mezcla entre la multitud.
تَعْرفُ. الرجل الذي أنت لا تَستطيعُ الإيجاد لأن يَمْزجُ إلى الحشدِ.

Esa multitud, vienen porque está de moda.
ذلك الحشدِ في هناك، يَجيئونَ فقط لأنه عصريُ.

Pasamos por el ayuntamiento y había una gran multitud, como una manifestación o algo así.
عَبرنَا قاعةَ مدينةِ وهناك هذا الحشدِ الكبيرِ، مثل a إجتماع نشاطِ أَو شيءِ.

¡Son los únicos lo suficientemente fuertes como para enfrentarse solos a esta muchedumbre!
إنّهم ولا غيرهم الأقوياء بما فيه الكفاية لقتال هذا الحشدِ بمفردهم!

Alrededor de las 3:00 es hacia la multitud núcleo, y todo lo que va a relajarse y descansar.
حول حول 3: 00 هو أسفل إلى الحشدِ الرئيسيِ، ونحن سَنَرتاحُ كُلّ ونَفْكُّ.

Homero, debes salir... enfrentarte a la multitud y disculparte por lo que hiciste.
هوميروس، هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ خارج وجه ذلك الحشدِ ويَعتذرُ حيث عَمِلَ.

No puedo creer que esos perdedores están con la gran multitud.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأن أولئك الخاسرين أنضمُّ إليهم الحشدِ الأكبرِ.

Quiere que les digas unas palabras a a multitud.
تُريدُك أَنْ تَقُولَ بضعة كلمات إلى الحشدِ.

Siempre sacábamos tiempo para alejarnos de la multitud.
لطالما إختلقنا وقتاً لننفصل عن الحشدِ والضجيج

Hey, quiero que tomes fotos de esta multitud.
يا، أُريدُك أَنْ تُصبحَ صور هذا الحشدِ.

Bien, una pistola es un buen modo de controlar la multitud.
حَسناً ,a بندقية واحد جيدةُ طريق لسيطرةِ الحشدِ.

La multitud es tan enorme que la policía local está tratando de controlarla.
الحشد كَانَ ضخمَ جداً الشرطة المحليّة متوفّرة_BAR_ يُحاولُ أَنْ يُسيطرَ على هذا الحشدِ.

Mira esta multitud.
إنظرْ إلى هذا الحشدِ.

Una voz autoritaria es importante para controlar a una muchedumbre.
صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.