"الحصول على الخدمات الأساسية للجميع" - Translation from Arabic to Spanish

• acceso universal a los servicios básicos
• acceso a los servicios básicos para todos
• acceso a servicios básicos para todos
• acceso a servicios básicos universales

acceso universal a los servicios básicos en el contexto de los asentamientos humanos sostenibles
توفير الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

Principios rectores relativos al acceso universal a los servicios básicos
مبادئ توجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Principios rectores relativos al acceso universal a los servicios básicos
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

i) Aumento del número de autoridades locales, regionales y nacionales asociadas que aplican políticas y las Directrices internacionales sobre descentralización y acceso a los servicios básicos para todos
' 1` زيادة عدد السلطات المحلية والإقليمية والوطنية الشريكة التي تنفذ سياسات ومبادئ توجيهية دولية بشأن اللامركزية وتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Directrices relativas al acceso universal a los servicios básicos
المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Principios rectores relativos al acceso universal a los servicios básicos
المبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

Resolución 20/5: acceso universal a los servicios básicos en el contexto de los asentamientos humanos sostenibles
القرار 20/5: توفير الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

Resolución 21/4: Principios rectores relativos al acceso universal a los servicios básicos
القرار 21/4: المبادئ التوجيهية بشأن سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع

HSP/GC/21/L.4: Principios rectores relativos al acceso universal a los servicios básicos.
* HSP/GC/21/L.4: المبادئ التوجيهية بشأن تحسين سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع.

Resolución 20/5: acceso universal a los servicios básicos en el contexto de los asentamientos humanos sostenibles
القرار 20/5: توفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع في إطار المستوطنات البشرية المستدامة

vi) Asesoramiento técnico sobre descentralización y gobernanza urbana en apoyo de la aplicación de las Directrices internacionales sobre descentralización y acceso a los servicios básicos para todos [15]
' 6` تقديم المشورة التقنية بشأن اللامركزية والحكم الحضري دعماً لتنفيذ المبادئ التوجيهية الدولية بشأن اللامركزية وتوفير سبل الحصول على الخدمات الأساسية للجميع [15]

Las políticas para promover la integración social deberían incluir medidas redistributivas encaminadas a asegurar mejor el acceso a servicios básicos universales.
وينبغي أن تتضمن سياسات تعزيز الاندماج الاجتماعي تدابير لإعادة التوزيع، تهدف إلى ضمان تحسين فرص الحصول على الخدمات الأساسية للجميع.