"الحصول على المعلومات المناسبة" - Translation from Arabic to Spanish

• acceso a la información pertinente
• Acceso a información adecuada
• acceso a información apropiada
• acceso a la información adecuada
• acceso a la información apropiada
• recibir información adecuada
• acceso a información pertinente
• Acceso a una información adecuada
• acceso a una información apropiada

G. El acceso a la información pertinente 99 - 107 33
زاي- الحصول على المعلومات المناسبة 99-107 32

A. Mejorar el acceso a la información pertinente sobre el proceso de aplicación de los programas nacionales de adaptación 56 14
ألف - تحسين الحصول على المعلومات المناسبة المتعلقة بعملية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف 56 18

B. Mejorar el acceso a la información pertinente sobre los organismos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial 57 - 58 15
باء - تحسين فرص الحصول على المعلومات المناسبة عن وكالات مرفق البيئة العالمية 57-58 18

F. Acceso a información adecuada (artículo 17)
واو - الحصول على المعلومات المناسبة المادة 17

554. Se recomienda que el Estado Parte tome las providencias para que se tenga acceso a información apropiada de diversas fuentes, en especial las dirigidas a fomentar el bienestar social, espiritual y moral y la salud física y mental de la infancia.
554- توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير ملائمة لإتاحة الحصول على المعلومات المناسبة من مختلف المصادر لا سيما تلك الرامية إلى تعزيز رفاه الطفل الاجتماعي والروحي والمعنوي وصحته البدنية والعقلية.

acceso a la información adecuada
الحصول على المعلومات المناسبة

Derecho de acceso a la información apropiada (artículo 17 de la Convención)
5-4 الحق في الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

A. Mejorar el acceso a la información pertinente sobre el proceso de aplicación de los programas nacionales de adaptación
ألف - تحسين الحصول على المعلومات المناسبة المتعلقة بعملية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف

B. Mejorar el acceso a la información pertinente sobre los organismos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
باء - تحسين فرص الحصول على المعلومات المناسبة عن وكالات مرفق البيئة العالمية

d) El acceso a la información pertinente (art. 17);
)د( إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة )المادة ١٧(؛

G. El acceso a la información pertinente (artículo 17)
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة )المادة ٧١(

C. El acceso a la información pertinente (art. 17)
جيم - إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة )المادة ٧١(

d) El acceso a la información pertinente (art. 17);
(د) إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة ( المادة 17)؛

Acceso a información adecuada
الحصول على المعلومات المناسبة

F. Acceso a información adecuada (artículo 17) 92 40
واو- الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 92 35

G. Acceso a información adecuada (artículo 17) 177 - 184 40
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 177-184 44

acceso a información apropiada (artículo 17 de la Convención)
8-5-4 الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

g) El acceso a la información adecuada (art. 17);
(ز) الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17)؛

acceso a la información apropiada
الحصول على المعلومات المناسبة

46. Según JS1, varios proyectos de desarrollo que promueve el Estado no respetan ni garantizan el derecho de los pueblos a la libre determinación, a recibir información adecuada, a ser consultados y a participar en los procesos de adopción de decisiones.
46- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن مشاريع إنمائية عدة روّجتها الدولة لا تحترم ولا تضمن حق الشعوب في تقرير مصيرها وفي الحصول على المعلومات المناسبة وفي أخذ رأيها ومشاركتها في عمليات صنع القرار(106).

acceso a información pertinente
الحصول على المعلومات المناسبة

F. Acceso a una información adecuada 118 - 126 35
واو - الحصول على المعلومات المناسبة 118-126 38

acceso a una información apropiada
إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة