Discover our services in

    "الحصول على مركز المراقب لدى" - Translation from Arabic to Spanish

    • otorgamiento de la condición de observador en
        
    • reconocimiento de la condición de observador ante
        
    • obtener la condición de observador ante
        
    • de la condición de observadora en
        
    • le otorgue la condición de observador en
        
    • de reconocimiento de la condición de observador
        
    Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Tema 153 del programa: Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN البند 153 من جدول الأعمال: طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo presentada por una organización intergubernamental UN طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس
    Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo presentada por una organización intergubernamental UN طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس
    Nos enorgullece mucho que la próxima semana podamos comunicar a nuestro órgano rector, el Comité Ejecutivo, y a nuestra Asamblea General que hemos logrado el objetivo fijado el año pasado por nuestra Asamblea General, es decir, obtener la condición de observador ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN ونحن فخورون كل الفخر ﻷنه سيكون بوسعنا في اﻷسبوع القادم أن نبلغ مجلس اﻹدارة، واللجنة التنفيذية، وجمعيتنا العامة بأننا قد حققنا الهدف الذي سعت اليه جمعيتنا العامة في العام الماضي، وأعني به الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    El estatus de los gobiernos locales en las Naciones Unidas: pasos hacia el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN مركز منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة لدى الأمم المتحدة: خطوات نحو الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    El Consejo consideró que el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General contribuiría en gran medida a la cooperación futura y que con ello se lograrían resultados más positivos. UN ورأى المجلس أن الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة سيدعم التعاون التقني في المستقبل وسيحقق مزيدا من النتائج الفعالة.
    152. Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN 152- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN 153- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    153. Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN 153 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    158. Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN 158- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    Tema 158. Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN البند 158 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    14. Solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General [tema 153]. UN 14 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 153].
    Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo presentada por una organización intergubernamental UN طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس
    Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentada por una organización intergubernamental UN طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentada por la organización intergubernamental Organización Internacional para la Gestión de las Emergencias UN طلب المنظمة الحكومية الدولية " المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ " الحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El año pasado, en la Asamblea General de la Interpol celebrada en Beijing, los miembros de la Interpol aprobaron unánimemente una resolución en la que se expresa el deseo de la Interpol de obtener la condición de observador ante la Asamblea General a fin de que exista una cooperación aún mayor entre las dos organizaciones. UN وفي العام الماضي، اعتمد اﻷعضــاء في الانتربول باﻹجمــاع، أثناء انعقاد الجمعية العامــة للانتربول في بيجيــن، قــرارا يعــرب عن رغبة الانتربول في الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة لتوفير مزيد من التعاون اﻷوثق بين المنظمتين.
    Solicitud de una organización intergubernamental de la condición de observadora en el Consejo Económico y Social UN طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Por la presente, InterRidge desearía solicitar que se le otorgue la condición de observador en la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN تود منظمة إنترريدج طلب الحصول على مركز المراقب لدى السلطة الدولية لقاع البحار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more