"الحضرمي" - Translation from Arabic to Spanish

• Hadramiu
• Hadhrami
• Hadrami
• Al-Hadrami
• Al-Hadhrami

Excmo. Sr. Abderrahim Ould Hadramiu
سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي

1. El Sr. Al Hadhrami (Yemen) presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.22 en nombre del Grupo de los 77 y China.
1 - السيد الحضرمي (اليمن): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.22 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

2. El Sr. Al Hadhrami (Yemen) presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.17 en nombre del Grupo de los 77 y China.
2 - السيد الحضرمي (اليمن): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.17 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Sr. Ould Hadrami (Mauritania) (habla en árabe): En nombre de la República Islámica de Mauritania, permítaseme expresar nuestro sincero agradecimiento al Presidente de la Asamblea por haber convocado esta importante reunión.
السيد ولد الحضرمي (موريتانيا): اسمحوا لي بداية أن أتقدم إليكم بجزيل الشكر على دعوتكم لهذا الاجتماع الهام.

El Sr. Ould Hadrami (Mauritania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ولد الحضرمي (موريتانيا).

3. El Sr. Al Hadhrami (Yemen) presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.18 en nombre del Grupo de los 77 y China.
3 - السيد الحضرمي (اليمن): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.18 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

4. El Sr. Al Hadhrami (Yemen) presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.21 en nombre del Grupo de los 77 y China.
4 - السيد الحضرمي (اليمن): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.21 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

5. El Sr. Al Hadhrami (Yemen) presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.13 en nombre del Grupo de los 77 y China.
5 - السيد الحضرمي (اليمن): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.13 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

6. El Sr. Al Hadhrami (Yemen) presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.20 en nombre del Grupo de los 77 y China.
6 - السيد الحضرمي (اليمن): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.20 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

16. El Sr. Ould Hadrami (Mauritania) hace suya la solicitud del Secretario General.
16 - السيد ولد الحضرمي (موريتانيا): أيد طلب الأمين العام.

Sr. Ould Hadrami (Mauritania) (habla en árabe): Deseo asociarme a la declaración formulada por el representante del Pakistán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica y por el representante de Cuba en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
السيد الحضرمي (موريتانيا): أود أن أضم صوتي إلى ما ورد في كلمة ممثل باكستان نيابة عن مجموعة الدول الإسلامية وممثل كوبا نيابة عن مجموعة الـ 77.

Abdul Husayn Al-Hadrami
عبد الحسين الحضرمي

Sr. Al-Hadhrami (Yemen) (habla en árabe): Ante todo, doy las gracias al Presidente de la Asamblea por haber convocado esta reunión para abordar una cuestión importantísima.
السيد الحضرمي (اليمن): السيد الرئيس، بداية، يطيب لي أن أتقدم لكم بالشكر الجزيل على عقد هذا الاجتماع الذي يناقش موضوعا في غاية الأهمية.