"الحضيض" - Translation from Arabic to Spanish

• fondo
• perigeo
• bajo
• cuneta
• alcantarilla
• alcantarillas
• caído
• la mierda
• orbital
• función general del objeto espacial
• cloacas
• retrete
• lanzamiento

Cuando vives así de cerca del fondo, llamar a la Policía no hace ningún bien.
، عندما تعيش قريباً من الحضيض هكذا . فاستدعاء الشرطة ليس ذو فائدة

Se dice que tienes que tocar fondo antes de expulsar a tus demonios.
يُقال إن عليك الهبوط إلى الحضيض قبلما يتسنى لك اعتزال وساوسك.

Según los analistas, la economía mundial aún no ha tocado fondo.
وحسب المحللين، فإن الاقتصاد العالمي لم يصل بعد في هبوطه إلى الحضيض.

Perigeo: 42.164 kilómetros desde el centro de la Tierra
نقطة الحضيض : ٤٦١ ٢٤ كيلومترا من مركز اﻷرض

Es la carrera clásica hasta el final, cuando tienes que capturar la atención y es muy tensa. La única manera de obtener más es ir más bajo en el tronco encefálico,
هذا سباق قديم نحو الحضيض عندما تضطر إلى الحصول على الانتباه، ويتسم بالتوتر الشديد.

Se acabó vivir de cheque en cheque, un sólo anticipo lejos de la cuneta.
وداعا للعيش من الراتب إلى الراتب شيء واحد فقط يبعدنا عن الحضيض

¿Te refieres a la mujer araña que encontré en la alcantarilla?
كنت في اشارة إلى المرأة العنكبوت لقد وجدت في الحضيض ؟

Y entonces pensé para mí, tal vez estar totalmente en el fondo es realmente el lugar perfecto para comenzar.
وفكرت بعد ذلك في نفسي ، لربما أن تكون في الحضيض هو في الحقيقة المكان الأمثل للبدء.

Comprenda entonces que si el primer industrial dice estas cosas, quiere decir que hemos llegado ya a un nivel peligroso, ... y que ya hemos tocado fondo.
اذا كان شخص مثله يتحدث هكذا؛ إذن لقد وصلنا الحضيض

Un día, hará un mes, toqué fondo.
حسناً، أنا سأخبركِ ، في يوم قبل حوالي شهر ، أنا حقاً بلغت الحضيض

Pero aquella noche realmente toqué fondo.
و لكن في تلك الليلة لقد تحطمت معنوياتي إلى الحضيض

Tienes que llegar al fondo antes de poder salir.
تعلمون، عليكَ أن تصلَ إلى الحضيض قبلَ أن تخرُج

¿Le darás la mano... - ...mientras toca fondo?
إذاً هل أنت متأكدٌ من أنك ستساعده عندما يصل إلى الحضيض

Una gran excentricidad puede ejercer en la órbita el efecto de reducir el perigeo.
فدرجة الانحراف العالية قد تكون لها تأثيرات على المدار بحيث تنخفض نقطة الحضيض.

Perigeo: Descripción de la función general del objeto espacial:
نقطة الحضيض: الوظيفة العامة للجسم الفضائي:

116,8 grados oeste Parámetros orbitales: período nodal, inclinación, apogeo y perigeo:
البارامترات المدارية: الفترة العقدية وزاوية الميل ونقطة الأوج ونقطة الحضيض

Mira, si los mantienes bajo tu mano, nunca... se te iran por la banda.
أسمع إذا جعلت إبهامك تحت فسيَنتهوا في الحضيض.

Diane ya no tiene héroes, y la empresa va a ser derrotada mañana por arrastrar un santo a la cuneta.
دايان لا تملك أبطالاً بعد الآن والشركة ستـُهزم غداً بسبب سحبها شخصا مُكرما إلى الحضيض

Sabes, si quieres tener mi atención, no tienes que rodar por una alcantarilla, Quinn.
تريدين أن تلفتين انتباهي ليس عليكِ أن تتجولين في الحضيض كوين

Algún día verán, desde las alcantarillas, nada menos...
يوماً ما, سينظرون من الأسفل و هم في الحضيض

Aparentemente, el precio ha caído en el mercado de la alpaca.
يبدو أنه تم السعر بلغ الحضيض في سوق الألباكات

El senado desaprobaría bajar el nivel a la mugre y la mierda.
مجلس الشيوخ سيثور لخفض المعايير إلى الحضيض..

La altura de perigeo final de la etapa superior podría seleccionarse de modo que garantice una corta duración de vida orbital.
ويمكن اختيار ارتفاع الحضيض النهائي للمرحلة الصاروخية العليا بغية كفالة العمر المداري المحدود .

Con un inglés tan rudo... está condenada a las cloacas hasta el fin de sus días.
والتي ستبقيها في الحضيض... . الى آخر يوم في حياتها

Y el conductor, esa es una maldita tragedia, pero más que eso, ella arrojo mi carrera al retrete.
وماحدث للسائق كان مأساة لكن الأكثر من هذا هو أنها رمت بمهنتي في الحضيض.

Designación internacional Nombre del objeto espacial Fecha de lanzamiento Período nodal
الوظيفة العامة للجسم الفضائي نقطة الحضيض نقطة زاوية الميل الفترة تاريخ الإطلاق اسم الجسم الفضائي التسمية الدولية