"الحفلة الراقصة" - Translation from Arabic to Spanish

• baile
• fiesta de graduación

- Usted puede y tendrá. - Esta noche es nuestro baile anual.
سيمكنك ذلك وستفعله يا سيد الليلة موعد الحفلة الراقصة السنوية

- ¡Y dijo que le encanta bailar! - ¡Dijo que asistiría al próximo baile!
ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة

Lisa, es terrible. Bueno. - Este baile siguió el camino del Titanic.
أوه, ليسا انه أمر فظيع هذه الحفلة الراقصة فشلت كالتايتانيك

soy la candidata a reina del baile de la Ley-y-el orden para proteger a cada estudiante en esta escuela del abuso..
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

Bueno, quizá me vuelva a inscribir en mayo justo a tiempo para llevar a tu esposa al baile estudiantil.
نعم, لربما سأسجل نفسي مجدداً في شهر ماي في الوقت المناسب لإصطحاب زوجتك إلى الحفلة الراقصة

Bueno, ahora, puedes hacer el cambio de vestuario a mitad baile que siempre has soñado.
حسناً، الآن يمكنك تغيير الثياب في منتصف الحفلة الراقصة كما كنت تحلم دائماً.

Podemos ir ahora, está en el baile, borracho.
يمكنني القضاء عليه؛ إنه في الحفلة الراقصة

Y nada de ir al baile de gala esta noche.
بالطبع ، ليس هناك شك من ذهابك إلى الحفلة الراقصة الليلة

¿Qué pensarías si dijera que vas a ir al baile?
ماذا قد تقولى إذا أخبرتكِ أنك سوف تذهبين إلى الحفلة الراقصة فى ليلة الغد؟

Esa noche, en el baile, hallamos las cajas de cuyos costados goteaba sangre.
تلك الليلة في الحفلة الراقصة وجدنا الصناديق، و كان الدم يقطر من الجانبين

Me gustaría estar aquí, hermano, pero mañana es el baile de graduación.
أتمنى لو كان بمقدوري التواجد هُنا، يا أخي، لكني سأحضر الحفلة الراقصة ليلة الغد.

Estaba en un baile y este chaval, al final...
كانت في تلك الحفلة الراقصة وكان هناك شاب وفي النهاية 000

En el baile de fin de curso.
نعم. الحفلة الراقصة , بمناسبة العودة

Y la señorita Dashwood puede quedar tranquila... porque su cuñada ha invitado al señor F al baile de esta noche.
ويمكن للآنسه داشوود أن ترتاح لأن حماتها سوف تدعو المشهور السيد ف إلى الحفلة الراقصة الليله

A poco de arribar a Hertfordshire advertí la admiración de Bingley hacia ella, pero no fue hasta el baile en Netherfield que sospeché que su afecto era sincero.
لم يمض وقت طويل لي في هيرتفوردشاير قبل ان ارى احترام السيد بينجلي لشقيقتك. لكني شككت باي ارتباط جدي حتى الحفلة الراقصة في نيذرفيلد

Ir al baile como una persona normal sería la mejor forma de guardar el secreto.
لذا الذهاب إلى الحفلة الراقصة مثل أيّ شخص طبيعي ستكون أفضل طريقة لكتمان ذلك السر

Tendría que venir de rodillas para ir al baile conmigo.
يجب أن يزحف على ذراعيه و ركبه للذهاب معي إلى الحفلة الراقصة

No me llamaste anoche para hablar del vestido para el baile.
لما لم تتصلوا بي ليلة أمس ؟ نحتاج أن نتحدث عن أزياء الحفلة الراقصة

Quiere que vaya con él al baile de bienvenida.
إنه يفكر في أن يدعوني إلى الحفلة الراقصة

Me preguntaba si vas al baile de mañana.
لذا كنت أتسائل , أنتِ تعرفِ الحفلة الراقصة ليلة غد؟

No funcionó cuando me eligieron para ser roca en la comedia escolar y me quedé en casa con mamá y contigo en la fiesta de graduación.
الخطبة لم تفلح حينما كنت أجسد دور صخرة في المسرحية المدرسية وعندما جلست معك وأمي ليلة الحفلة الراقصة