"الحقائق في مجال حقوق" - Translation from Arabic to Spanish

    • hechos en el ámbito de los derechos
        
    • hechos en materia de derechos
        
    • los hechos en relación con los derechos
        
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Misión de determinación de los hechos en materia de derechos humanos a Nigeria UN البعثة الموفـــدة إلى نيجيريــا لتقصي الحقائق في مجال حقوق اﻹنسان
    Misión de determinación de los hechos en materia de derechos humanos a Nigeria UN البعثة الموفدة إلى نيجيريا لتقصي الحقائق في مجال حقوق اﻹنسان
    Así pues, la misión de determinación de los hechos en relación con los derechos humanos podía servir para hacer acopio de información autorizada para su uso ulterior. UN وهكذا، يمكن لتقرير تقدمه بعثة لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان أن يصبح جزءاً أساسياً من عملية جمع معلومات رسمية تُستعمل لاحقا.
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN دعم إجراءات تقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Subprograma 4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN البرنامج الفرعي 4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Subprograma 4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN البرنامج الفرعي 4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos UN 4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en materia de derechos humanos UN دعم إجراءات تقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en materia de derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    Apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en materia de derechos humanos UN دعم إجراءات تقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    1991-1992: Miembro de la misión de determinación de los hechos en materia de derechos humanos de la OSCE en la ex Yugoslavia UN 1991-1992 مشارك في بعثات تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان في يوغوسلافيا السابقة
    Apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en materia de derechos humanos UN دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    1991-1992: Participante en las misiones de determinación de los hechos en materia de derechos humanos de la OSCE en la ex Yugoslavia UN ١٩٩١-٢٩٩١ مشارك في بعثات تقصي الحقائق في مجال حقوق اﻹنسان، التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، في يوغوسلافيا السابقة.
    Las nuevas tecnologías y la determinación de los hechos en relación con los derechos humanos UN ثانيا - التكنولوجيات الجديدة وتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
    En el informe, el Relator Especial examina a) las nuevas tecnologías y la determinación de los hechos en relación con los derechos humanos; b) los asesinatos selectivos y la rendición de cuentas por los mismos; y c) las ejecuciones extrajudiciales y las tecnologías en materia de robótica. UN ويدرس المقرر الخاص في التقرير (أ) التكنولوجيات الجديدة وتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان، و (ب) أعمال القتل المستهدف والمساءلة؛ و (ج) حالات الإعدام خارج القانون وتكنولوجيات الأجهزة الآلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more