Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de París, 1958 | UN | حصل على شهادة الليسانس في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بباريس، ٩٥٨١. |
1978 Doctorado en Derecho, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida. | UN | ٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا |
1979 Doctorado en ciencias políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida. | UN | ١٩٧٩: دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا |
1978 Premio de tesis en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier. | UN | ١٩٧٨: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة اﻷطروحة |
1978 Doctorado en Derecho, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida. | UN | 1978 دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا. |
1979 Doctorado en ciencias políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida. | UN | 1979 دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا. |
1978 Premio de tesis en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier. | UN | 1978 جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة الأطروحة. |
La Oficina sigue ayudando a la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas a crear una sección de derechos humanos para su biblioteca. | UN | ويواصل تقديم المساعدة إلى كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية لإنشاء فرع لحقوق الإنسان في مكتبتها. |
Profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Estado de Haití, Port-au-Prince | UN | أستاذ بكلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة هايتي الحكومية |
Matrícula en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad Federal del Camerún: obtención de la Licenciatura en Derecho Privado | UN | التحق بكلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة الكاميرون الاتحادية، حيث واصل دراسته إلى أن نال شهادة الباكالوريوس في القانون الخاص |
1975-1976 Doctorado, especializado en derecho público, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención AB. | UN | ١٩٧٥-١٩٧٦: دبلوم دراسات عليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: فوق المقبول |
1975-1978 Auxiliar docente en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, en las cátedras de derecho administrativo y derecho internacional público. | UN | ١٩٧٥-١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: القانون اﻹداري والقانون الدولي العام |
Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Argel, octubre de 1964 a octubre de 1965. | UN | عميد كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة الجزائر، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٤ - تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٦٥ |
Diploma de estudios superiores de Doctorado en Ciencias Políticas, Universidad de París, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas (1996). | UN | - دبلوم الدراسات العليا لشهادة الدكتوراه في العلوم السياسية، جامعة باريس، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية )١٩٦٦(. |
Laureado de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Dakar 1960. | UN | جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بداكار - 1960. |
1975-1976 Doctorado, especializado en derecho público, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención AB. | UN | 1975-1976 دبلوم دراسات عليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: فوق المقبول. |
1975-1978 Auxiliar docente en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, en las cátedras de derecho administrativo y derecho internacional público. | UN | 1975-1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: القانون الإداري والقانون الدولي العام. |
Profesor en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Phnom-Penh de 1971 a 1975. | UN | أستاذ في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في بنوم - بنه من 1971 إلى 1975. |
1999 a 2001 Animadora de cursos de derecho de los menores en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Port-au-Prince | UN | منشطة دورة في قانون الأحداث في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في بورت - أو - برانس. |
Facultad de Derecho y Ciencias Económicas | UN | كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية |
Desde 1985: Profesor de derecho constitucional y derecho internacional público en la Facultad de Derecho y Economía de la Universidad de Berna. | UN | منذ عام 1985 أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي العام في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة برن. |