"الحكومية الدولية الأفريقية" - Translation from Arabic to Spanish

• Intergubernamental Panafricano
• intergubernamentales africanas

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África
منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا،

172. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África.
172 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

172. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África.
172 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والصرف الصحي في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

La secretaría preparó el documento ICCD/COP(3)/5/Add.5 utilizando la información presentada por organizaciones intergubernamentales africanas.
وأعدت الأمانة الوثيقة ICCD/COP(3)/5/Add.5 استنادا إلى المعلومات التي قدمتها المنظمات الحكومية الدولية الأفريقية بهذا الصدد.

173. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África [P.174].
173 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-174].

173. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África.
173 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Tema 173. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África
البند 173 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Tema 172 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África
البند 172 من جدول الأعمال: منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

68/123. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África
68/123 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

La idea de crear el Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África, se remonta a 1987.
1 - تعود فكرة إنشاء الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا إلى عام 1987.

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África [tema 172]
منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 172]

4. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África [tema 172]
4 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 172]

1. Decide invitar al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador;
1 - تقرر دعوة الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا إلى المشاركة فى دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

174. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Organismo Intergubernamental Panafricano Agua y Saneamiento para África (tema propuesto por Burkina Faso (A/68/145)).
174 - منح الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه والمرافق الصحية في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة (بند اقترحته بوركينا فاسو ((A/68/145).

i) Servicios de asesoramiento: apoyo a los Estados miembros, las comunidades económicas regionales, las organizaciones de las cuencas fluviales y demás organizaciones intergubernamentales africanas, en la esfera del desarrollo de la capacidad (8);
`1 ' تقديم الخدمات الاستشارية: تقديم الدعم للدول الأعضاء، والجماعات الاقتصادية الإقليمية، ومنظمات أحواض الأنهار، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية الأفريقية في مجالات بناء القدرات (8)؛