"الحكومية الدولية التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• intergubernamentales siguientes

El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques decide reconocer como entidades observadoras a las organizaciones intergubernamentales siguientes:
قرر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات منح مركز المراقب للمنظمات الحكومية الدولية التالية:

Habían enviado respuestas, además, las organizaciones intergubernamentales siguientes: el Consejo de Europa, el Foro de las Islas del Pacífico y la Liga de los Estados Árabes.
وبعثت أيضا بردود المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا، وجامعة الدول العربية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

Habían enviado respuestas, además, las organizaciones intergubernamentales siguientes: el Consejo de Europa, la Comisión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
كما وردت ردود من المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا، والمفوضية الأوروبية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

7. Estuvieron representadas por observadores las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٧ - ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بمراقبين:

5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٤- ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٥- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Hicieron también declaraciones los representantes de las organizaciones intergubernamentales siguientes: Comité Internacional de la Cruz Roja, Organización Internacional para las Migraciones y Parlamento Latinoamericano.
وأدلى ببيان ممثلو كل من المنظمات الحكومية الدولية التالية: اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، والمنظمة الدولية للهجرة، وبرلمان أمريكا اللاتينية.

Hicieron también declaraciones los representantes de las organizaciones intergubernamentales siguientes: Organización de la Unidad Africana, Banco Asiático de Desarrollo e Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria.
كما أدلى ببيان ممثلو المنظمات الحكومية الدولية التالية: منظمة الوحدة الافريقية، ومصرف التنمية اﻵسيوي، والمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بالسياسة الغذائية.

4. Estuvieron representadas en el Seminario las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الحلقة الدراسية:

5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٥- ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas en la Reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representadas en la Reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٢- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

2. Estuvieron representadas en la reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٢- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

2. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representadas en la Reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Zimbabwe 2. Estuvieron representadas en la Reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
2- وحضرت الاجتماع المنظمات الحكومية الدولية التالية أسماؤها:

2. Estuvieron representados en la Reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع: