| Informe de la labor del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |
| INFORME DE PROCEDIMIENTO DEL GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| Informe de la labor del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES, SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعنية، الدورة السابعة |
| INFORME DE PROCEDIMIENTO DEL GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, décimo período de sesiones | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، الدورة العاشرة |
| Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, 11º período de sesiones | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، الدورة الحادية عشرة |
| Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, 12º período de sesiones | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، الدورة الثانية عشرة |
| Informe de la labor del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| China ha asumido un papel activo en la labor del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la CAC. | UN | وقد قامت الصين بدور نشط في أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية. |
| Informe de la labor del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| Presentado por recomendación del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse | UN | مقدم بناء على توصية من فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| Presentado por recomendación del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse | UN | مقدم بناءً على توصيات فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |
| Propuesto por recomendación del Grupo de Expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse | UN | مقدمة بتوصية من فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن |
| GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال |
| GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر |
| GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر |
| GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN CONSIDERARSE | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارهـا |
| GRUPO DE EXPERTOS gubernamentales de los Estados partes EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارهـا |
| La Conferencia tal vez desee examinar la forma de impartir orientación al Grupo de examen de la aplicación y, por su conducto, a los enlaces de los Estados parte objeto de examen, a los expertos gubernamentales de los Estados parte examinadores y a la secretaría para seguir mejorando la aplicación de los términos de referencia y las directrices. | UN | ولعلّ المؤتمر يودّ أن ينظر في كيفية توفير إرشادات إلى فريق استعراض التنفيذ ومن خلاله إلى جهات الوصل التابعة للدول الأطراف المستعرَضة والخبراء الحكوميين للدول الأطراف المستعرِضة والأمانة بهدف تعزيز العمل على تنفيذ الإطار المرجعي والمبادئ التوجيهية. |
| Los proyectos de propuestas presentados a la Conferencia por el Grupo de Expertos Gubernamentales de las Altas Partes Contratantes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados serán las propuestas básicas que habrá de examinar la Conferencia. | UN | تمثل مشاريع الاقتراحات المقدمة إلى المؤتمر من فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر الاقتراحات الأساسية لينظر فيها المؤتمر. |
| Presentado por el Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales de la Convención sobre armas convencionales | UN | مقدم من رئيس فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 