"الحماية المباشرة على" - Translation from Arabic to Spanish

• de escolta las
• escolta de
• de escolta al
• protección personal para

Prestación de servicios de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y dignatarios visitantes
توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes
:: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى

Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes
توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى

El jefe de equipo de la Unidad de Escolta supervisaría a un total de 12 oficiales de escolta, dependería directamente del oficial jefe de seguridad y mantendría un enlace diario con la Oficina del Comandante de la Fuerza y los oficiales militares que prestan apoyo al Comandante de la Fuerza en cuestiones relacionadas con la escolta de ese Comandante.
وسيشرف قائد فريق وحدة الحماية المباشرة على ما مجموعه 12 من ضباط الحماية المباشرة، وسيكون مسؤولا مباشرة أمام كبير ضباط الأمن، وسيكون على اتصال يومي بمكتب قائد القوة والضباط العسكريين الذين يساعدون قائد القوة في المسائل المتصلة بتوفير الحماية المباشرة لقائد القوة.

:: Prestación de servicios de escolta al personal superior de la ONUCI y los funcionarios visitantes de alto nivel las 24 horas del día, 7 días a la semana
:: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día a la oficina y la residencia del Representante Especial del Secretario General en Pristina
تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لإقامة ومكتب الممثل الخاص للأمين العام في بريشتينا

:: Suministro de servicios de escolta las 24 horas para el personal de alta categoría de la Misión y dignatarios visitantes
:: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة وللزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى

Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes
توفير خدمات الحماية المباشرة على امتداد اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى

Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día a la oficina y la residencia del Representante Especial del Secretario General
يتم توفير خدمات الحماية المباشرة على امتداد اليوم لمقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام ومكتبه

:: Servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Servicio de escolta las 24 horas del día para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel
توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día
تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة

Servicios de escolta las 24 horas del día para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona
توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Mediante la prestación de servicios de escolta las 24 horas del día
من خلال توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة

Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día
قُدمت خدمات الحماية المباشرة على مدار 24 ساعة

Servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel
توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Prestación de servicios de escolta las 24 horas del día a 3 altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel
قُدمت الحماية المباشرة على مدار الساعة لثلاثة من كبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Servicio de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y los funcionarios visitantes de alto rango
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

En la Dependencia de Coordinación de la Protección en la Sede, se propone establecer un puesto de Jefe de la Dependencia de categoría P-5, que se ocupará de la gestión estratégica de la Dependencia para satisfacer mejor las necesidades de escolta de los funcionarios superiores (véase A/64/7 (Sect.34)/Add.1, párr. 34.29).
38 - من المقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-5 في وحدة تنسيق الحماية في المقر يشغلها رئيس الوحدة، لتوفير الإدارة الاستراتيجية من أجل تلبية احتياجات كبار المسؤولين من الحماية المباشرة على أفضل وجه (انظر A/64/6 (Sect. 34)/Add.1، الفقرة 34-29).

Prestación de servicios de escolta al personal superior de la ONUCI y los funcionarios visitantes de alto nivel las 24 horas del día, 7 días a la semana
توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Servicios permanentes de protección personal para los funcionarios de más jerarquía de la ONUCI y altos funcionarios visitantes
توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى