"الحمراء" - Translation from Arabic to Spanish

• roja
• rojo
• rojas
• rojos
• Red
• infrarrojos
• Hamra
• pelirroja
• los
• infrarroja
• al-Hamra
• infrarrojo
• de la zona

También presta apoyo a todas las misiones a la Zona roja con otros equipos de escolta cuando es necesario.
ويقدم أيضا الدعم لجميع البعثات في المنطقة الحمراء مع غيره من أفرقة الحماية اللصيقة عند الاقتضاء.

Es de la clase Ciencias de la Computación 101, de Stanford. los estudiantes deben corregir el color de esta imagen roja borrosa.
هذا من فصل علوم الحاسوب 101 جامعة ستانفورد، ويُفترض أن يقوم الطلاب بتصحيح الألوان في تلك الصورة الحمراء الباهتة.

Pero lo más importante, el área dentro del círculo rojo destaca una región que es de color azul pálido.
لكن الأهم، أن المنطقة التي بداخل الدوائر الحمراء تظهر لنا تلك المنطقة ذات اللون الأزرق الفاتح.

Lo único que veo es ese neón rojo en forma de pollo.
لا أرى سوى تلك الشمس الحمراء العملاقة على هيئة دجاجة.

Las áreas rojas son volcanes o montañas; las áreas azules serían mar abierto si se elimina la capa de hielo.
المناطق الحمراء هي براكين أو جبال؛ وتلك الزرقاء ستكون عبارة عن بحر مفتوح إذا أزيلت الصفيحة الجليدية.

Y Uds. pueden ver aquí, los puntos rojos son volcanes, no hay volcanes en la Amazonia, ni en la mayor parte de Perú.
وكما ترون من هذه النقاط الحمراء التي هي براكين، ليس لدينا البراكين في منطقة الأمازون، ولا في معظم أنحاء بيرو.

Y eso es porque la sangre absorbe luz roja y luz infrarroja.
وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

"Estos son los hombres cuyo estresante trabajo puede ser luchar en el camino contra el clima y la obstrucción roja."
هؤلاء هم الرجال الذين قد يجابهون عملاً مرهقًا للأعصاب بالتحليق في ظروف جوية سيئة وإضاءات الخطر الحمراء

En Cabo Ferrat, vi a Khasinau hacer experimentos con las personas que habían estado expuestas al líquido de la bola roja.
في القبّعة فررات، رأيت خاسينو تجربة على الناس الذين كانوا قد عرّضوا إلى السائل من داخل الكرة الحمراء.

El tercer martes de mayo, cuando medimos índices de audiencia vemos el regreso de la medusa roja que pica.
في كل سنة وفي كل ثالث يوم خميس من مايو نشهد عودة قناديل البحر الحمراء اللاسعة

No puedo caminar sobre la alfombra roja con un felpudo en la cabeza,? Entiendes?
انصت, لا استطيع ان اكون على السجادة الحمراء بشعر سيء, هل تفهم؟

Una esposa se pone un camisón de algodón, una amante lencería roja.
تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء

Me pregunto cuál nombre pusiste en el gran pedazo de papel rojo.
أتسائل ما الاسم الذى وضعته على قطعة الورق الحمراء الكبيرة

¿Recuerda el accidente con un Avante rojo, hace como un mes, el 2 de Agosto?
هل تتذكر الحادث مع سيارة الإيلانترا الحمراء قبل حوالي شهر في أغسطس 2؟

Escuchen, damas, si pudiera convertirme a mi mismo en un descapotable rojo, lo haría.
إستمعن، يا سيّدات، إذا يمكنني أن أنقل نفسي إلى الحمراء المكشوفة، سأفعل.

Supongo que no podemos tener el pastel de piña o los pastelitos de terciopelo rojo.
أخمن أننا لن نستطيع الحصول على كيكة الأناناس تلك أو الكوب كيكس الحمراء

Él no quería que ella metiera sus uñas rojas otra vez sobre mi.
هو لم يردها ان تضع اظافرها الحمراء على مره أخرى أبدا

Parece estar todo solucionado, con eso de las zonas rojas y las verdes.
يبدو أن لديكم أمور تم حلها مع المناطق الحمراء والمناطق الخضراء

Un lindo pastel de carne, pequeñas papas rojas zanahoria cocidas en salsa.
اللحم المحمر، والقليل من البطاطا الحمراء الجزر طبخ في الصلصة

Sin embargo, los mismos cambios estructurales que convierten los glóbulos rojos en barricadas también los vuelven más resistentes a la malaria.
لكن، التغيّرات الهيكليّة ذاتها التي أدّت إلى تحوّل كريّات الدمّ الحمراء إلى حواجز جعلتها أيضًا أكثر مقاومةً للملاريا.

Presionen estos botones rojos y mándenle cualquier cosa que tengamos a él, ¿Okay?
اضغط على هذه المفاتيح الحمراء وأرسل كل شىء لدينا باتجاهه. حسناً؟

Vamos a dar un concierto en vivo desde Red Rocks esta noche que transmitiremos en directo por Disney Channel
اه، نحن سنقوم بإحياء حفل من الصخور الحمراء الليلة هذا الذي سيكون مباشرة على قناة ديزني.

Telescopio espacial Hubble Imágenes y espectros ultravioleta, ópticos e infrarrojos de los objetos astronómicos
مقراب هابل الفضائي: الصور والأطياف فوق البنفسجية والبصرية وتحت الحمراء للأجسام الفلكية

A las 17.55 horas, la milicia colaboracionista disparó tres obuses de 155 milímetros sobre Mazra ' at al–Hamra y las tierras bajas de Yuhmur al–Shaqif desde Zafatah.
- الساعة ٥٥/٧١ أطلقت ميليشيا العملاء من الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على مزرعة الحمراء وسهل يحمر الشقيف.

Bueno, Jim ya no vive en casa, se casó con Michelle la pelirroja ninfómana que mencionaste.
لقد خرج جيم من المنزل وتزوج ميشيل الحمراء التي تكلمت عنها

27 de diciembre de 1995 La artillería israelí bombardeó la periferia de Yuhmur, Arnun y Mazra ' at al-Hamra.
٢٧/١٢/١٩٩٥ تعرضت أطراف بلدات يحمر - ارنون - مزرعة الحمراء لقصف مدفعي اسرائيلي.

El equipo consistía en un sistema infrarrojo junto con una cámara de vídeo ordinaria instalados en la carlinga.
وتضمنت المعدات نظاما للأشعة تحت الحمراء مركبا في كابينة القيادة بالإضافة إلى كاميرات الفيديو المعتادة.

Está muy alejado de la zona de peligro por piratas.
هي خارج المنطقة الحمراء بالنسبة للقراصنة