"الحنطة" - Translation from Arabic to Spanish

• trigo
• maíz
• gacha
• trigales
• trilladora
• cereales
• trilla

Cascarilla de trigo sarraceno,se adapta a cuello y cabeza para un máximo...
قشوا الحنطة السوداء إنها تتكيف مع الرأس والرقبة بأعلى درجة

Por ejemplo, en las gobernaciones centrales y meridionales, el precio de la harina de trigo se ha estabilizado en la mitad del precio cotizado antes de la llegada de los artículos de la resolución 986 (1995).
فعلى سبيل المثال استقر سعر دقيق الحنطة في المحافظات الوسطى والجنوبية على نصف ما كان عليه قبل القرار ٩٨٦.

En el norte, el precio de la harina de trigo todavía descendió más notablemente.
وفي الشمال، سجل سعر دقيق الحنطة في السوق انخفاضا أكثر حدة من ذلك.

El alaclor fue utilizado en Canadá como herbicida para el control de las hierbas anuales y las hierbas de hoja ancha en el maíz y la soja.
وقد استخدمت في كندا كمبيد للأعشاب من أجل مكافحة الحشائش الموسمية والأعشاب ذات الأوراق العريضة في الحنطة وفول الصويا.

Su cabello es claro como el trigo maduro, sus ojos son azules como el cielo de verano,
شعره ذهبي مثل الحنطة الناضجة عيونه زرقاء مثل سماء الصيف

No puedo... beber la fermentación de la uva... ni la del trigo.
لا أستطيع لا مذاق العنب المتخمر ولا مذاق الحنطة

Es del color del trigo en el verano, de color de la luz de las velas.
انه لون الحنطة في يوم صيفي لون ضوء الشموع

¿Obstáculo, trigo negro, Rochester, grady, rollo, menta hijo, bosco, chim chim, suela de zapato, sartén,
احباط، الحنطة السوداء، روتشستر، جرادي، رولو، والنعناع المبتدئين، بوسكو، شيم شيم، والأحذية وحيد، البحيرة، مقلاة،

...en la cara norte el trigo finalmente se ha separado de la paja.
في السفح الشماليّ, أنتهى .. موسم الحنطة ليبدأ حصادها.

Esta mujer mato de hambre a su bebé alimentándolo con germinado de trigo.
جعلت طفلها يموت من الجوع بإطعامه أوراق الحنطة

Mi abuela baja para desayunar... comiendo crema de trigo y sonriéndome.
التي تحضرها جدتي من اجل الفطور يأكلون كريمة الحنطة و يبتسمون لي

Sí, tienes algunos, uh, trigo sarraceno-llenarte desee descargar, pudiera negociar con un caso de almohadas de pana.
إذا لديكَ بعض الحنطة السّوداء تريد تفريغها يمكنني مبادلتك بعلبة من الوسائد المخططّة.

Bueno, en realidad, no tengo una almohada de trigo sarraceno rodilla en espera.
في الحقيقة ، لديّ وسادة الحنطة السوداء للرّكبة في الإنتظار

No hay nada más natural nada más humilde que el trigo.
ما من شيء اكثر طبيعية و نعومة من الحنطة.

Esto si está bueno, no el trigo sarraceno.
هذه هي الأشياء الجيدة، وليس الحنطة السوداء

Dicha misión evaluó las estimaciones relativas a las cosechas de trigo y de cereales gruesos y comunicó a la comunidad donante internacional las necesidades de ayuda alimentaria.
وقد قيمت ما قدر من محاصيل الحنطة والحبوب الخشنة ووافت مجتمع الجهات المانحة الدولية برأيها بشأن الاحتياجات من المعونة الغذائية.

Se han llevado a buen fin unos experimentos de estimación del rendimiento de trigo y maíz en el norte de China y de arroz de tierras bajas en el sur de China.
أنجزت تجارب في تقدير غلال الحنطة والذرة في شمال الصين ، واﻷرز في جنوب الصين .

67. Con respecto a la ayuda humanitaria, la República de Corea ha ofrecido a la República Popular Democrática de Corea 50.000 t de maíz.
67- وفيما يتعلق بالمساعدة الإنسانية، عرضت جمهورية كوريا على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية 000 50 طن من الحنطة.

-Hay algo de gacha.
-هناك بعض حبوب الحنطة

Es la primera vez que me embarco. Me crié en tierra de trigales.
إنها المرة الأولى أنا لم اكن أبدا فى البحر أنا ولدت وترعرعت في بلاد الحنطة.

Estaba trabajando el campo esta mañana con la trilladora cuando se le deslizó.
هو كان يعمل في الحقل في هذا الصباح بضاربة الحنطة عندما ابتعدت عنه

Que yo sepa, los cereales son comida.
في آخر مرة تحققت بها، كانت الحنطة طعاماً.

El 60 por ciento de las mujeres que respondieron a la encuesta compartían las tareas de la cosecha con sus esposos y el 59 por ciento las de la trilla.
فقد أجاب 60 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة أنهن تقاسمن مع أزواجهن مهام الحصاد في حين تقاسمت 59 في المائة منهن مهام درس الحنطة مع أزواجهن.