Y después se pintan unas cejas para verse así. | Open Subtitles | حتى يصيبهن الصلع، صلع فوق الأعين ثم يرسمن في منطقة الحواجب لكي تبدو مثل تلك |
Y después se pintan unas cejas como las de ella. | Open Subtitles | ثم يرسمن في منطقة الحواجب لكي تبدو مثل تلك |
cejas pobladas, frente de simio, sonrisa de idiota. | Open Subtitles | الحواجب البارزة والجبهة القردية والابتسامة الحمقاء |
A ti te gustan los hombres machotes, guapos, con cejas y con esposas. | Open Subtitles | تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال |
La miradas bajas y de desaprobación, la ceja levantada, la tos... | TED | النظرة الخافتة، النظرة القذرة، الحواجب المرتفعة، السعال--- |
¿Recuerdas al hombre de las cejas gruesas? | Open Subtitles | أتذكرين الرجل ذو الحواجب الكثيفة ؟ |
Trabaja en la recepción. Podría ser guapa, pero tiene el hábito de arrancarse las cejas. | Open Subtitles | ربما تكون لطيفة لكن عندها عادة عصبية لنتف الحواجب. |
Pero escondidos debajo De cejas de montaraz. | Open Subtitles | لكنها تختفي بين هذه الحواجب الحشائشية |
Levanta la frente un poco mas. Las cejas mas finas. | Open Subtitles | إرفع الجبهة قليلاً إجعل الحواجب أكثر رقة |
Ahora las cejas... las arqueas ligeramente. | Open Subtitles | الآن الحواجب تقوّس، إلى أبعد حد بعض الشّيء. |
A algunos hombres les gustan las cejas y a todos les gusta Joan Crawford. | Open Subtitles | حسناً بعض الرجال يحبون الحواجب وكل الرجال يحبون جون كروفورد |
¿Alguna tiene tintura para cejas? | Open Subtitles | مرحبا يافتيات هل اجد لديكن بودرة لتظليل الحواجب هل لديكن؟ |
Cariño, las cejas son tu menor problema. | Open Subtitles | عزيزتي ، الحواجب هي الاقل بالنسبة لمخاوفك |
te pondrás un hermoso vestido, lápiz labial y voy depilarte esas cejas ahora mismo. | Open Subtitles | بالإضافة الى احمر الشفاة وانا سوف الصق تلك الحواجب الان |
Hacer saber a la gente que no se van a encontrar las cejas de la muerte cuando entren. | Open Subtitles | كما تعلمين، أحدثي ضجّة حتى تظهرين على التلفاز. دعي الناس يعرفون بأنهم لن يقابلوا، صاحب الحواجب العريضة عندما يأتون. |
Si tiramos ahora una cerilla, me quedaría sin nariz o sin cejas y no voy a volver a pasar por eso. | Open Subtitles | إذا قمنا ببعض الرياضيات هناك الآن سأكون بدون أنف أو زوجين أو زوجين من الحواجب وأنا لن أمر بذلك مرة أخرى |
Tenía esos profundos ojos azules bajo esas lujuriosas cejas. | Open Subtitles | إنه لديه تلك العيون الزرقاء بعمق , تحت تلك الحواجب المترفة |
También hay unos muy gruñones con unas cejas grandes, como... | Open Subtitles | هناك أيضاً النوع الغاضب جداً بتلك الحواجب الكبيرة |
Cepillarse los dientes, cejas, removedor de maquillaje, humectantes, seguidos por un baño facial con agua-hielo | Open Subtitles | افرش أسناني, الحواجب أزيل المكياج, المرطب يتبعها غسيل الوجه بماء بارد |
Y a decir verdad, si pensara que eso allana el camino me acostaría con cejas y Mancha de Tinta. | Open Subtitles | وبأمانة، لو اعتقدت أنها ستصلح معي سأقوم مع ذو الحواجب |
Podría haberte dicho "idiota con una sola ceja y el culo sucio", pero no lo hice, ¿no? | Open Subtitles | ، يمكنني أن أقول لكَ يا ذا الحواجب المشعرة ، أو يا أكل الأرزّ أو يا أيّها اللعين ذو الؤخرة الدهينة ، ولكني لم أفعل ، هل فعلت ؟ |
Cejotas-sensei... | Open Subtitles | أيها المعلم صاحب الحواجب الكثيفة... |