"الحواس" - Translation from Arabic to Spanish

• sentidos
• sensorial
• sentido
• sensoriales
• sensate
• de los

Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.
لذا فأنا أشجعكم جميعاً أن تفكروا في الحواس التي تودون توسيع آفاقها.

Y las no vistas, hay que admitirlo, no nos vienen a través de los sentidos.
و غير المعروف يجب عليك أن تعترف بأنه لا ياتي لنا عبر الحواس

Sólo dominando los sentidos por competo puedes llegar a alcanzar la sabiduría, la verdad y la dignidad humana.
فقط من خلال السيطرة التامه على الحواس يمكنك ان تصل الى الحكمة والصدق والنبل الانساني

Hacían terapia de choque y privación sensorial.
علاج بالصدمات الكهربائية وحرمان من الحواس

El sentido del tacto es el menos apreciado de los cinco sentidos.
حاسة اللمس هي أكثر حاسة غير مقدّرة في الحواس الخمس

295. El Departamento dispone también de una unidad especial anexa a una escuela primaria para niños con discapacidades sensoriales.
وللإدارة أيضا وحدة خاصة ملحقة بمدرسة ابتدائية للأطفال المصابين بعاهات في الحواس.

Siempre me asombra cómo funcionan los sentidos en conexión con la memoria.
دائماً تبهرني الطريقة التي تعمل فيها الحواس وهي متصلة بالذاكرة

Disfruta de probar su punto encontrando nuevas formas de engañar a los sentidos.
و هو يستمتِع في إثبات فكرته بإكتشاف طُرق جديدة لخداع الحواس.

Crea el resto de sentidos como tacto y gusto... pero también recibe retroalimentación.
يخلق الحواس الأخرى مثل اللمس و الذوق لكنه يأخد معلومات أيضا

El espectáculo es intolerable para los sentidos: para la vista, el olfato y el tacto.
والمشهد لا تطيقه الحواس: لا البصر ولا الشم ولا اللمس.

Porque en muchos sentidos, a un líder normal le encanta evitar errores.
لأن في كثير من الحواس ، لأن قائد المؤسسة يرغب بتجنب الأخطاء.

Entonces en mi laboratorio, hemos usado murciélagos para analizar dos tipos diferentes de enfermedades de los sentidos.
نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس.

Muchos años después del trabajo de los relojes una chica que conocía sugirió que tal vez el sexo es genial gracias a los cinco sentidos.
بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة.

Así que decidí evaluar diversas experiencias de mi vida desde el punto de vista de los cinco sentidos.
وقررت أن أقيّم عدة تجارب قمت بها في حياتي من خلال منظور الحواس الخمسة.

Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
ان القنوات التي تصل بين الحواس و تلك المستقبلات ومضات العصبية هي أقصر من تلك تنقل الافكار الى القشرة الدماغية

Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro.
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.

Así que conforme entra la parte sensorial y alimenta desde el viejo cerebro, También sube a la neo-corteza.
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضاً تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة.

Lo interesante es que Baxter tiene algo de sentido común básico.
والشيء المثير هنا أن باكستر لديه بعض الحواس الأساسية الشائعة

Yo, uh, descubrí que activar las vías sensoriales que compiten con las del dolor reduce la ansiedad,
أراها تفعل الحواس والتي تنافس طريق الاحساس بالألم وتقلل من التوتر

Has experimentado el placer de otro sensate.
لقد أختبرت متعة إدراك الحواس الأخرى.