"الحى" - Translation from Arabic to Spanish

• barrio
• vecindario
• viviente
• vivo
• DISTRITO
• manzana
• zona
• Side
• gueto

Siempre he querido ir al barrio Chino. He oído que es escalofriante.
كنت دائما اريد زيارة الحى الصينى, اسمع انه رخيص جدا

Sigue la investigación pues se espera más matanza en el barrio chino.
تستمر التحقيقات فيما يهرق المزيد من الدم فى الحى الصينى

Dicen en el barrio chino que llegó un tipo nuevo... un tipo peligroso de Hong Kong, que está comprando todo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

Sí, ¿pero por qué estás aquí, en este vecindario, en este lugar?
نعم ، ولكنك هنا فى هذا الحى وفى هذا المكان

¿Sabe que su secoya está quebrantando el código de seguridad de crecimiento del vecindario?
هل تعلم أن ريد وود ألفى الفبض عليه بسبب أنتهاكه لأمان الحى

Violet estaba en un club de lectura con las señoritas del vecindario.
البنفسجى كان الغالب فى نادى الكتب مع السيدات فى الحى

Si no hubieras salido del barrio, Angie, tú le habrías conocido, también.
لو لم تغادرى الحى , أنجى كنتٍ لتعرفيه أنتٍ أيضاً

Sepa que tengo tres hijas. Éste es mi barrio.
كما تعلم لدى ثلاث بنات أنا أسيطر على هذا الحى

Maranzalla mismo permite que Fanucci explote este barrio.
مارينزا نفسة سمح لفانوشى بادارة هذا الحى

Acordonaré todo el barrio y haré pasar a sus habitantes por una criba.
بمجرد تلبيتها سأقوم باٍغلاق الحى و أضع السكان في المصفاة

Mierda, ¿le cobras tanto a un tipo de tu propio barrio?
اللعنة , تُحمِّل فتى من أبناء الحى بـ 1800 دولار فائدة ؟

Yo pedí prestado dinero por todo este barrio izquierda y derecha, de todos, y nunca se los devolví.
أنا أقترض مالاً من هذا الحى كله يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداً

Bueno, este es Johnny y... todos estos son sus amigos del antiguo vecindario.
حسناً ، هذا جونى و وهؤلاء هم أصدقائه من الحى القديم

Arthur lo visitaba de vez en cuando. Lo conocía del antiguo vecindario.
قد قاد أرثر بزيارته هُناك لقد عرفه من الحى القديم

Estoy en algo en el vecindario. Debo quedarme.
إننى على وشك تحقيق شيء فى الحى يجب أن أبقى

De todas formas, este fue un vecindario rudo.
على كل حال ذلك الحى كان قاسى كثيرا على شعبة

Prácticamente alimentamos al vecindario. ¿Por qué no parte de Estonia?
إعتقادك صحيح, سيد . ام نحن تقريبا نطعم الحى كله.

¿Se opuso a un desalojo en ese vecindario?
وجدت فى مكان مقتلها حيث كانت تحارب طرد المؤجر لها فى هذا الحى ؟

¡Inclinaos ante el dios viviente!
اٍن فرعون قادم ، على وجوهكم على وجوهكم أمام الاٍله الحى

Se produce en un rango de temperaturas que no quema a un ser vivo.
فهى تعمل بدرجات حرارة متفاوتة حتى لا تصيب الكائن الحى بأية حروق

Represento a la Agencia de Protección Ambiental del DISTRITO Tercero.
أنا أمثل وكالة حماية البيئة فى الحى الثالث

En esta manzana, él era un grano en el culo.
فى هذا الحى ، هو كان مصدر للأزعاج

De hecho, el propietario del hotel ha intentado para obtener todos los AwayKay en la zona a cerrar.
فى الحقيقه صاحب الفندق حاول من قبل الحصول على كل إيجار سريع فى الحى ليغلقه

Te tienen miedo. Bienvenido al Upper East Side.
.إنهم يخافونك .مرحبا بك فى الحى الشرقى الراقى

Cuando nos trajeron en el gueto, ponen tres familias en una habitación.
عندما أتوا بنا إلى الحى وضعوا كل ثلاث عائلات مع اطفالهم فى غرفة واحدة