"الحياة التي اخترتها" - Translation from Arabic to Spanish

    • la vida que yo elija
        
    • vida que elija
        
    • vida que escoja
        
    • la vida que escogí
        
    • la vida que escogiste
        
    • la vida que he elegido
        
    • la vida que has elegido
        
    Viviré la vida que yo elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que yo elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que yo elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    No voy a ocultarlo más. Voy a vivir la vida que elija. Open Subtitles مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que escoja. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    No, hijo, esta es la vida que escogí. Open Subtitles لا يابني , هذه الحياة التي اخترتها
    Pero mira, esta es la vida que escogiste. Open Subtitles لكن اسمع هذه هي الحياة التي اخترتها
    Esta es la vida que he elegido. Open Subtitles ولكن هذه هي الحياة التي اخترتها
    Disfruta de la vida que has elegido. Open Subtitles لتكن سعيداً في الحياة التي اخترتها.
    Viviré la vida que yo elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que yo elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Voy a vivir la vida que yo elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Voy a vivir la vida que yo elija. Open Subtitles سوف أعيش الحياة التي اخترتها
    Voy a vivir la vida que yo elija. Open Subtitles سوف أعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que yo elija. Open Subtitles سأعيش الحياة التي اخترتها
    No me ocultaré más. Viviré la vida que elija. Open Subtitles مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que elija. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها تبدو متعباً
    No me esconderé nunca más. Viviré la vida que elija. Open Subtitles لن أختبيء بعد الآن سأعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que escoja. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Viviré la vida que escoja. Open Subtitles سوف اعيش الحياة التي اخترتها
    Es la vida que escogí. Open Subtitles انها الحياة التي اخترتها.
    Voy a vivir la vida que he elegido Open Subtitles سوف أعيش الحياة التي اخترتها
    Espero que seas feliz con la vida que has elegido. Open Subtitles ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more