"الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض" - Translation from Arabic to Spanish

• amenazadas de fauna y flora silvestres
• de flora y fauna silvestres
• la CITES
• amenazadas de fauna y flora silvestre
• especies amenazadas de fauna y flora
• amenazadas de la fauna y flora silvestre
• amenazadas de la fauna y flora silvestres
• de fauna y flora silvestres en

Fondo fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Fondo fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Auditoría de la secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres
مراجعة الأمانة العامة لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

5. Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres
5- اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

También promovió la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
وإلى جانب ذلك، دعم الأونكتاد أيضاً اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres
الأمانة العامة لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Moderador: Sr. John E. Scanlon, Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
سكانلون، الأمين العام لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

Varios participantes destacaron la importancia de no duplicar la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres y otras iniciativas en curso.
وشدَّد العديد من المشاركين على أهمية عدم تكرار جهود اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض وغيرها من الجهود المبذولة حالياً.

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Apoyo a las Actividades de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres
دعم أنشطة اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Dichas actividades están a menudo relacionadas con importantes convenciones existentes, como la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres y la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de aves acuáticas silvestres.
وغالبا ما تتعلق هذه اﻷنشطة بالاتفاقيات القائمة الرئيسية من قبيل اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض واتفاقية حفظ اﻷنواع المهاجرة من موئل الطيور المائية البرية.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)/secretaría de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلقة بالتجارة الدولية في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

5. Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
5- اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

1. Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres
1- أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

La organización apoya la aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de flora y fauna silvestres para garantizar la sostenibilidad del comercio de especies protegidas.
وتدعم المؤسسة تنفيذ اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض لضمان أن تكون التجارة بالأنواع المدرجة مستدامة.

El orador recomendó a la secretaría que prosiguiera su análisis de los distintos aspectos de las negociaciones, en particular sobre la CITES.
وأوصى بأن تواصل الأمانة تحليلها لمختلف جوانب المفاوضات، وبخاصة في مجال اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

3) Fondo Fiduciario para la Convenció sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre.
(3) الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

a) Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (Ginebra);
)أ( اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻹنقراض )جنيف(،

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de la fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻹنقراض

Haciendo notar la adición de cinco especies de tiburón y dos especies de manta raya en el apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres por la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestres en su 16ª reunión, celebrada en Bangkok del 3 al 14 de marzo de 2013,
وإذ تلاحظ قيام مؤتمر الأطراف في اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، في اجتماعه السادس عشر المعقود في بانكوك في الفترة من 3 إلى 14 آذار/مارس 2013، بإضافة خمسة أنواع من سمك القرش ونوعين من سمك شيطان البحر إلى التذييل الثاني لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض()،