"الحُب" - Translation from Arabic to Spanish

• amor
• amar
• enamorada
• enamorado

Entonces no sé, yo pensaba que el amor era más poderoso que nada.
في ذلك الوقت اعتقدت أن الحُب يمكن أن يهزم أي شيء

Pero como todos sabemos, el sexo no es necesariamente amor y hay veces en que el mismo amor hará que te encarcelen.
لكن كما نعرفُ أيضاً، الجِنس ليسَ بالضرورَة حُباً و كانَ هناك أوقات كانَ فيها الحُب نفسُه سبباً في سجنِك

Deja que la sangre del amor fluya y acelere la luz del amor.
تعويذة : اجعل الدماء إلى الحُب تتدفق وتُسرع باعادة ضياء المحبوب

Sé que es difícil de entender, pero en la Tierra, el amor es lo primero.
آسف. أعلم أنهُ من الصعب تفهم هذا، ولكن على الأرض، الحُب يأتي أولاً.

Para ella, el amor es una muy consciente opción de vida. Ella elige amar.
إن الحُب إختيار واعي شيء تُفكر هي فيه وتُقرّره

Es bueno saber que aún queda algo de amor para el viejo.
شكراً مناللطيفأن أعرف, بأن لازال هنالك بعض الحُب للرجل العجوز

Con toda la sinceridad que un hombre puede dar por puro amor.
بكل الإخلاص الذي يُمكن أن يمنحه الرجُل من الحُب النقي.

Ha desarrollado un nuevo paradigma de entendimiento y cooperación, que se describe como alimentado por la fe e inspirado por el amor.
ووضع نموذجا جديدا للتفاهم والتعاون يوصف بأن الدين وقوده وبأنه يستلهم الحُب.

¿Y la rejuvenece dormir en el lecho de amor o de muerte de un desconocido?
في أيهما تشعرين أكثر بالشباب , عندما تكون نائمة في عش من الحُب أم عندما تكونين على فراش الموت ؟

- Como si el amor fuera un deporte.
أتتعاملين مع الحُب كما تتعاميلن مع ألعاب الرياضة

Pero a mí el amor no me lastimó porque vine después.
ولكنّى لم أتألم من الحُب لأنى جِئت بعد ذلِك.

Atraía gente a su lado con promesas de amor, poder y conocimiento.
يجذب الناس إليه بحُجّة الحُب والقوة ، والمعرفة

He aceptado la apariencia del amor, el refugio del odio, el infierno de estar aquí y la intriga del ahora en adelante.
لقد التزمتُ شَبَهَ الحُب مرفأَ الكُره الجحيم هُنا و أعجوبةَ الآخِرَة و قَد ميَّزتُ الكارثَة

Después nos peleamos el resto de nuestras vidas tratando de probar que jamás merecimos amor incondicional.
و نُمضي بَقيَّةَ حياتِنا معاً نضربُ بَعضَنا بشِدَّة مُحاولينَ أن نُثبِت أننا لم نستحِق الحُب المَشروط أساساً

Ryan, el amor, el amor de verdad, es recíproco.
يا رايان، الحُب، الحُب الحقيقي هوَ حُبٌ مُتبادَل

No me refiero al sexo, sino al amor.
أنا لا أتكلمُ عن الجِنس أنا أتكلمُ عن الحُب

Sólo una tenue línea separa el amor del odio.
هُناكَ خيطٌ رفيع بينَ الحُب و الكَراهيَة

El Corán es el libro del amor, no del odio.
القُرآن هوَ كِتابٌ عَن الحُب و ليسَ الكُره

Supongo que depende de cómo se manifiesta ese amor.
حسناً، أظنُ أن ذلكَ يَعتَمِد على كيفيَة تَمثيل ذلكَ الحُب

Tienes miedo de alcanzar el pico del amor... por miedo a caer de la cima.
أنت خائف في أن تصل لأعلى درجات الحُب لخوفك أن تقعك فيه إلى الهاوية

Como el amor que siento es tan grande... eso rompió mi corazón por verte amar a otra.
بِسَبب الحُب الذِي أحملِه لَك إنَه كَبير جداً لَقد تحَطم قلَبي عِندمَا رأيَتك تحِب الأخَرين

Fue hace mucho, yo estaba enamorada, estaba locamente enamorada.
كان الأمر منذ وقت طويل و كنت في حالة حُب . كنت شديدة الحُب

Bueno, todo estaba bien hasta que tú te hiciste el enamorado con ella.
حسناً ، كل شيء كان بخير حتى جربت أمور الحُب معها