"الخارقة" - Translation from Arabic to Spanish

• Supergirl
• súper
• super
• superpoderes
• superpoder
• sobrenatural
• Maravilla
• tu
• superhéroe
• especiales
• tus
• Superchica
• de lo
• anormal
• superestrellas

Aislar el genoma de Supergirl, llenar al sujeto con una infusión concentrada de ADN.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات

Me hace pensar si tú y Supergirl son más que amigas del trabajo.
يجعلني اتسائل عما إذا كنتِ والفتاة الخارقة أكثر من رفقاء عمل

Vamos a lanzar una acción política que creemos es un súper PAC para poner fin a los súper PACs.
سنحاول إطلاق ما نعتقد أنه لجنة عمل سياسي خارقة لإنهاء كل لجان العمل السياسي الخارقة الآخرى.

Podrías ir allí usando tu súper traje como una especie de antena.
يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار.

Que pasó con tu super modelo francesa-israelí?
ماذا حدث لعارضتك الفرنسية الإسرائيلة الخارقة

Pero en el improbable caso de que pueda romper el codigo puede darnos alguna pista de su investigacion sobre los superpoderes
ولكن، في الحالة الغير محتملة بأنني سأفك الشفرة فلربما يعرفني هذا على شيء من بحثه عن القدرات الخارقة

Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder.
هي تبقينا على قيد الحياة. تعطينا الفطيرة، تعطينا نوعا من اللّكمة السلوكيّة و التي سمّيناها بالقوة الخارقة.

No sabía Supergirl se mostraría o que sea ella está afectada por la K sintético en tal una sorprendente ...
لم أكن أعرف أن الفتاة الخارقة ستظهر أو أنها يمكن أن تتأثر بكريبتونيت الاصطناعي كان مثل الدهشة

El mundo puede sobrevivir sin Supergirl durante un día.
يمكن للعالم أن يحيا بدون الفتاة الخارقة ليوم

Simplemente creo que si Supergirl pudiera estar aquí hoy,
انا فقط اقول ان الفتاة الخارقة لوكان بأمكانها ستكون هنا اليوم

Podría ser la relaciones públicas de Supergirl, estampando la S en todo solo para hacer dinero.
وقالت ان الفتاة الخارقة ستكون هنا الصفع ليس كل شيء لكسب المال

De acuerdo, mira, usa tus súper poderes. Hazlo sentir excluido, y averigua si nos vio.
حسناً، استخدمى قواكِ الخارقة اشعرى به واعرفى إذا ما كان لمحنا أم لا

Puedes ir allí usando tu súper traje como una especie de antena.
يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار.

Cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello.
وعندما رايت هذه الصورة توقعت ان الطاقة الخارقة موجودة في ياقته الخارقة

Señorita Patterson! ¿Puede pedir que suban el vídeo del campeonato de super Bowl?
هل ممكن أن تخبري قسم الإعلام بأن يحضرو لنا فلم الكرة الخارقة

¡Tienes la super luz que salvará a este ser insignificante!
لديك القوة الخارقة لكى تصفح عن هذا الرجل التافه

superpoderes solo corren en la familia. No le he dicho que hay otros.
القدرات الخارقة تسري في العائلة فحسب لم أخبرها بأن هناك آخرين

Quiero decir, para mí, sería un superpoder perfecto, una forma malvada de verlo.
فهي برأيي القوة الخارقة المثالية إنّ مقاربتي لها شريرة بعض الشيء

Este don sobrenatural hacía que el poder político de los jefes fuera sacrosanto.
وهذه الهبة الخارقة هي التي كانت تخول الزعماء سلطة سياسية مقدسة.

Ahora que la mujer Maravilla está en el caso, no me necesitas, ¿no?
الان بما أن المرأة الخارقة تعمل على القضية لم تعودوا بحاجتي؟

¿Y el traje de superhéroe es por la jerarquía masculina?
إذاً هل زي البطلة الخارقة تعليق على الذكورية ؟

No es tan fácil sin esos poderes súper especiales de demonio.
ليس الأمر سهلاً من دون تلك القدرات الشيطانية الخارقة

Por si no lo has notado, tú eres el lisiado y ella es la Superchica.
ماذا ستفعل ؟ إذا لم تلاحظ فأنت الضعيف وهى الخارقة

Él sólo habría compartido la existencia de lo sobrenatural contigo en las más siniestras circumstancias.
كان ليشارك وجود القوة الخارقة للطبيعة معك فقط في ظل هذه الظروف العصيبة

Una pituitaria anormal con disparador para auto-destruirse
الغدة النخامية الخارقة على وشك الإنفجار الذاتي

El mito de las "ciudades superestrellas"
أسطورة "المدن الخارقة"