| Auxiliar del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social | UN | مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية |
| El Departamento proporciona un apoyo sustancial a la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social, y organiza reuniones técnicas sobre cuestiones prioritarias de discapacidad. | UN | وتقدم الإدارة دعما موضوعيا للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، كما تنظم اجتماعات فنية عن تطور قضايا الإعاقة ذات الأولوية. |
| La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe oral. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا. |
| Presentación por la Relatora Especial sobre discapacidad | UN | عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة |
| 14. El Comité decidió invitar al Relator Especial sobre la discapacidad a su quinto período de sesiones. | UN | 14- وقررت اللجنة أن تدعو المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة إلى حضور أعمال دورتها الخامسة. |
| En 2007, representantes de Rehabilitación Internacional integraron el grupo de expertos que asesoró al Relator Especial sobre discapacidad. | UN | وفي عام 2007، انضم ممثلون عن المنظمة إلى فريق الخبراء الذي يتولى إسداء المشورة للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة. |
| El Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا. |
| Exposición del Relator Especial sobre discapacidad | UN | عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة |
| La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا. |
| Exposición del Relator Especial sobre discapacidad | UN | عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة |
| Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social | UN | المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية |
| El Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً. |
| Presentación del Relator Especial sobre discapacidad | UN | عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية |
| La Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social presentará un informe. | UN | وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا. |
| Presentación de la Relatora Especial sobre discapacidad | UN | عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية |
| 5. Recuerda la tercera encuesta mundial emprendida por la oficina del Relator Especial sobre discapacidad, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud; | UN | 5- تشير إلى الدراسة الاستقصائية العالمية الثالثة التي أجراها مكتب المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية؛ |
| 5. Recuerda la tercera encuesta mundial emprendida por la oficina del Relator Especial sobre discapacidad, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud; | UN | 5- تشير إلى الدراسة الاستقصائية العالمية الثالثة التي أجراها مكتب المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية؛ |
| 14. El Comité decidió invitar al Relator Especial sobre la discapacidad a su quinto período de sesiones. | UN | 14- وقررت اللجنة أن تدعو المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة إلى حضور أعمال دورتها الخامسة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 