Discover our services in

    "الخاص لرئيس وزراء" - Translation from Arabic to Spanish

    • Especial del Primer Ministro
        
    • Privado del Primer Ministro
        
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Ben Micah, Enviado Especial del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea UN خطاب سعادة اﻷونرابل بين ميكا، عضو البرلمان والمبعوث الخاص لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة
    Su Excelencia el Honorable Ben Micah, Enviado Especial del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة اﻷونرابل بن ميكا، عضو البرلمان والمبعوث الخاص لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، إلى المنصة
    Su Excelencia el Honorable Ben Micah, M. P., Enviado Especial del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة اﻷونرابل بن ميكا، المبعوث الخاص لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، من المنصة
    Muy recientemente el enviado Especial del Primer Ministro del Japón visitó la región y se entrevistó con los dirigentes de Egipto, Israel y la Autoridad Palestina. UN وأحدث من ذلك عهداً ما قام به المبعوث الخاص لرئيس وزراء اليابان من زيارة المنطقة وقابل خلالها قادة مصر وإسرائيل والسلطة الفلسطينية.
    1957-1959: Secretario Privado del Primer Ministro de Nigeria Septentrional, Alhaji Sir Ahmadu Bello, Sardauna de Sokoto UN ١٩٥٧-١٩٥٩ اﻷمين الخاص لرئيس وزراء شمالي نيجيريا، الحاجي السير أحمدو بللو، سرداونة سوكوتو
    El Sr. Tore Godal, Asesor Especial del Primer Ministro de Noruega, actuó como moderador. UN وأدار الحلقة توري غودال، المستشار الخاص لرئيس وزراء النرويج.
    El Sr. Tore Godal, Asesor Especial del Primer Ministro de Noruega, actuó como moderador. UN وأدار الحلقة توري غودال، المستشار الخاص لرئيس وزراء النرويج.
    La próxima semana encabezaré una misión del Grupo de Acción, en la que me acompañarán Ministros de Barbados y de Ghana y el Representante Especial del Primer Ministro de Malasia, con el objeto de reunirnos con el régimen del Pakistán. UN وسأترأس في اﻷسبوع القادم بعثة لفريق العمل تضم وزراء من بربادوس وغانا والممثل الخاص لرئيس وزراء ماليزيا للاجتماع بالنظام الباكستاني.
    Enviado Especial del Primer Ministro de la República de Eslovenia UN 22 - المبعوث الخاص لرئيس وزراء جمهورية سلوفينيا
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy las gracias al Enviado Especial del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea por su declaración. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر الممثل الخاص لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة على خطابه.
    Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Embajador ante la Comunidad Europea; Asesor Especial del Director de Administración del Fondo Monetario Internacional (FMI); Director Ejecutivo del FMI; Presidente del Grupo de Trabajo de los 24 sobre la Reforma del Sistema Monetario Internacional; Secretario Especial del Primer Ministro de la India. UN سبق له أن شغل الوظائف التالية: سفير لدى الجماعة اﻷوروبية؛ المستشار الخاص للمدير العام لصندوق النقد الدولي؛ مدير تنفيذي في صندوق النقد الدولي؛ رئيس فريق اﻷربعة وعشرين العامل المعني بإصلاح النظام النقدي الدولي؛ السكرتير الخاص لرئيس وزراء الهند.
    El Sr. Alain Christnacht, asesor Especial del Primer Ministro de Francia, realizó una visita a Nueva Caledonia con ocasión de la firma del acuerdo sobre las reservas de níquel y se informó de que se había reunido con dirigentes políticos del Territorio para analizar la reanudación de las negociaciones. UN وقام ألان كريستناخت المستشار الخاص لرئيس وزراء فرنسا، بزيارة كاليدونيا الجديدة بمناسبة التوقيع على الاتفاق المتعلق باحتياطات النيكل، وأفادت التقارير أنه اجتمع مع زعماء سياسيين في اﻹقليم لمناقشة استئناف المفاوضات.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Serhat Ünal, representante Especial del Primer Ministro de Turquía. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد سيرهات أوال ، الممثل الخاص لرئيس وزراء تركيا.
    El Presidente: Doy la palabra al representante del Japón, el Excmo. Sr. Masahiko Koumura, Enviado Especial del Primer Ministro del Japón. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ماساهيكو كومورا، المبعوث الخاص لرئيس وزراء اليابان.
    Participaron como delegados en la sesión, entre otros, la Ministra de Finanzas de Cabo Verde, la enviada Especial del Primer Ministro de Nueva Zelandia, y representantes de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN) y del Consorcio de Universidades de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y como oradores un representante del Gobierno de Samoa y otro de los grupos principales. UN وكان من بين المشاركين في الاجتماع، وزير المالية في كابو فيردي، والمبعوث الخاص لرئيس وزراء نيوزيلندا، وممثلون عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة، ومن بين من استجاب للدعوة إلى الحضور، حكومة ساموا وممثلون عن المجموعات الرئيسية.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el Honorable Ben Micah, Enviado Especial del Primer Ministro de Papua Nueva Guinea. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة اﻷونرابل بن ميكا، المبعوث الخاص لرئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    1976-1978 Secretario Privado del Primer Ministro del Japón UN السكرتير الخاص لرئيس وزراء اليابان
    Secretario Privado del Primer Ministro del Japón (1976 a 1978) UN السكرتير الخاص لرئيس وزراء اليابان (1976-1978)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more