"الخاص لفترة ثلاث" - Translation from Arabic to Spanish

• Especial por un período de tres
• por un nuevo período de tres

10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

En su resolución 1998/12, la Comisión decidió renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años.
وفي القرار 1998/12، قررت اللجنة تجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
14 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
2- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

22. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
22- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

La Comisión también decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
2- وقررت اللجنة كذلك أن تمدد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que:
2- يُقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليه:

El 18 de junio de 2010, el Consejo de Derechos Humanos prorrogó, en su resolución 14/11, el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
وفي 18 حزيران/ يونيه 2010، مدد مجلس حقوق الإنسان في قراره 14/11 ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

En su resolución 17/5, el Consejo prorrogó el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
ومدد المجلس، في قراره 17/5، ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات إضافية.

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

a) Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

c) Prorrogará el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
(ج) تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

a) Prorrogará el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
(أ) تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

a) Decidió prorrogar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

45. Expresa su profundo reconocimiento al Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia por su labor, y hace suya la resolución 7/34 del Consejo de Derechos Humanos, de 28 de marzo de 2008, en la que el Consejo decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
" 45 - تعرب عن تقديرها العميق لعمل المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وتؤيد قرار مجلس حقوق الإنسان 7/34 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 الذي قرر فيه المجلس تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

En su octavo período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y le pidió que informara periódicamente al Consejo y anualmente a la Asamblea General (resolución 8/6 del Consejo de Derechos Humanos).
قرر مجلس حقوق الإنسان، في دورته الثامنة تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات، وطلب إليه أن يقدّم تقارير منتظمة إلى المجلس وتقارير سنوية إلى الجمعية العامة (قرار مجلس حقوق الإنسان 8/6).

121. En su resolución 2000/42, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un nuevo período de tres años.
121- وقررت اللجنة، في قرارها 2000/42، أن تمدد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.