"الخاص للأمين العام المعني بمنع" - Translation from Arabic to Spanish

• Especial del Secretario General sobre la Prevención
• Especial sobre la Prevención
• Especial del Secretario General sobre prevención
• Especial del Secretario General para la prevención
• Especial para la Prevención

Reunión oficiosa con el Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
جلسة غير رسمية مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

También se solicitó y se recibió la opinión del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio.
كما التُمست ووردت آراء المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.

Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del genocidio
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

4. Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

vi) Al Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio;
`6` المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية؛

Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

Cabe señalar que, en esa resolución, la Asamblea General expresó su pleno apoyo a la misión del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio.
ويجدر بالإشارة إلى أن الجمعية العامة قد أعربت، في القرار المذكور، عن تأييدها الكامل لمهمة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.

En ese contexto, apoyamos la misión del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del genocidio.
وفي هذا الصدد، نؤيد بعثة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.

El Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio y un sobreviviente del genocidio pronunciaron discursos ante los estudiantes.
وخاطب الطلبة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية وأحد الناجين من الإبادة الجماعية.

El informe examina también el mandato y las actividades del Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio.
ويتطرق التقرير إلى ولاية المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية وأنشطته.

4. Asesor Especial del Secretario General sobre prevención del genocidio
4 - المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

El total de puestos necesarios para la Oficina del Asesor Especial del Secretario General para la prevención del Genocidio en 2010 no se modificará.
لم يطرأ أي تغيير على الاحتياجات من الموظفين لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية في عام 2010.

Asimismo, pidió información sobre la cooperación entre el Comité y el Asesor Especial para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas.
واستفسر أيضاً عن التعاون بين اللجنة والمستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.