Discover our services in

    "الخامس لهذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • V del presente
        
    • V al presente
        
    • V de este
        
    • V de la presente
        
    La lista de participantes figura en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    La lista de participantes figura en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    Las principales conclusiones de la reunión figuran en el anexo V del presente informe. UN ويمكن الاطلاع على النتائج الرئيسية لهذا الاجتماع في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    El texto del compromiso figura en el apéndice V del presente documento. UN ويرد نص التعهد في التذييل الخامس لهذا التقرير.
    El texto de las opiniones se reproduce en el anexo V del presente informe. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    El texto de las opiniones se reproduce en el anexo V del presente informe. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    A título informativo únicamente, en el anexo V del presente informe se resumen las respuestas. UN وقد أوجزت تلك الردود للعلم فقط في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    A petición suya, se proporcionó a la Comisión un desglose de la suma de 4.412.900 dólares, que figura en el anexo V del presente informe. UN وقدم للجنة، بناء على طلبها، توزيع مبلغ اﻟ ٩٠٠ ٤١٢ ٤ دولار وهــو يرد في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Esta metodología se reproduce en el anexo V del presente informe. UN وترد هذه المنهجية في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En el anexo V del presente informe se reproduce el texto del dictamen. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    El texto del dictamen se reproduce en el anexo V del presente informe. UN ويرد نص وجهات النظر مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En el anexo V del presente informe se presentan los detalles de las excepciones autorizadas por el Secretario General correspondientes a períodos abarcados en informes anteriores. UN وفي هذا الصدد، ترد تفاصيل الاستثناءات الثمانية التي أذن بها اﻷمين العام فيما يتصل بفترات اﻹبلاغ السابقة في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Esta metodología se reproduce en el anexo V del presente informe. UN وترد هذه المنهجية في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En el anexo V del presente informe aparece un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الخامس لهذا التقرير تحليل تفصيلي لملاك الموظفين.
    En el anexo V del presente informe se proporciona información detallada al respecto. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير معلومات مفصلة.
    El texto de estas decisiones se reproduce en el anexo V del presente documento. UN ويرد نص هذه القرارات مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    El texto de las decisiones se reproduce en el anexo V del presente informe. UN ويرد نص القرارين مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    El texto de esas opiniones se reproduce en el anexo V del presente informe. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    El texto de estas opiniones se reproduce en el anexo V del presente informe. UN ويرد نص اﻵراء مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En el anexo V al presente informe se proporciona información adicional suministrada a la Comisión Consultiva a solicitud de ésta. UN ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المسألة قدمت للجنة الاستشارية، بناء على طلبها.
    En el anexo V de este informe figura dicho informe. UN وتوجد نسخة من التقرير في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En el anexo V de la presente nota se reproducen el programa del 21º período de sesiones del Consejo de Administración y una lista de los documentos que corresponden a cada tema del programa. UN 18 - ويرد في المرفق الخامس لهذا الإخطار قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة وقائمة بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more