"الخبراء الحكومية الدولية المعنية" - Translation from Arabic to Spanish

• Intergubernamental de Expertos en
• intergubernamental de expertos sobre
• Comité Intergubernamental de Expertos

Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible
لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بالتنمية المستدامة

Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible
لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة

El presente documento tiene por objeto ayudar a planificar la labor del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible.
1 - الغرض من هذه الوثيقة هو المساعدة على التخطيط لأعمال لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة.

Instamos a que esos problemas se examinen en el contexto de la labor del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible y otros órganos conexos que se ocupan de la financiación para el desarrollo.
وندعو كذلك إلى إيلاء الاعتبار لهذه التحديات في سياق الأعمال التي تضطلع بها لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة وغيرها من الهيئات ذات الصلة التي تتناول مسألة تمويل التنمية.

También destaca la necesidad de coherencia en las actividades del Grupo de Trabajo Abierto y el Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación del Desarrollo Sostenible.
وأبرزت أيضا الحاجة إلى الاتساق في أنشطة الفريق العامل ولجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة.

Seguimiento de la labor del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible
متابعة عمل لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة

Reunión informativa a cargo de los copresidentes del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible
إحاطة يقدمها رئيسا لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة

Comité intergubernamental de expertos sobre la Financiación del Desarrollo Sostenible
لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة