"الخبراء الدولي بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• internacional de expertos sobre
• de Expertos Internacionales sobre
• internacional de expertos acerca

Reunión internacional de expertos sobre un posible régimen
اجتماع الخبراء الدولي بشأن تدابير التحقق الممكنة لوضع

Reunión del Grupo internacional de expertos sobre la preparación del programa de acción regional para Asia
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن إعداد برنامج العمل الإقليمي لآسيا

Reunión internacional de expertos sobre las modalidades cambiantes de producción y consumo sostenibles
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الأنماط المتغيرة للاستهلاك والإنتاج المستدامين

Reunión internacional de expertos sobre instrumentos de política para el desarrollo sostenible
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن أدوات السياسات في مجال التنمية المستدامة

Informe de la Reunión del Grupo de Expertos Internacionales sobre los Pueblos Indígenas y los Bosques
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات

Reunión de un grupo internacional de expertos sobre el tema " Los pueblos indígenas y los bosques "
مشروع المقرر الأول - اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " الشعوب الأصلية والغابات "

Reunión internacional de expertos sobre la cartografía por grupos externos voluntarios para la preparación y respuesta en casos de emergencia
اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور للتأهُّب والاستجابة في حالات الطوارئ

Reunión internacional de expertos sobre la elaboración de mapas mediante la participación de distintos grupos para la gestión de actividades en casos de desastre y la intervención en casos de emergencia
اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر جماهيرية من أجل إدارة الكوارث والتصدِّي للطوارئ

1. Reunión internacional de expertos sobre la evaluación de las necesidades tecnológicas para la sostenibilidad
١ - اجتماع الخبراء الدولي بشأن تقييم الاحتياجات التكنولوجية للاستدامة

En ese contexto, en 2005 Azerbaiyán ha previsto acoger la reunión internacional de expertos sobre la vinculación entre Plataforma de Acción de Beijing y los objetivos de desarrollo del Milenio.
وفي هذا السياق، ستستضيف أذربيجان عام 2005 اجتماع الخبراء الدولي بشأن الصلات بين منهاج عمل بيجين والغايات الإنمائية للألفية.

Reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن دور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية

Reunión de un grupo internacional de expertos sobre el tema " Los pueblos indígenas y los bosques "
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " الشعوب الأصلية والغابات "

El Foro Permanente tal vez desee considerar las recomendaciones de la Reunión del Grupo de Expertos Internacionales sobre los Pueblos Indígenas y los Bosques, celebrada los días 12 y 14 de enero de 2011.
57 - وقد يرغب المنتدى الدائم في النظر في توصيات اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات المعقود من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011.

Tengo el honor de trasmitir el informe anexo sobre una reunión internacional de expertos acerca del tema de la reforma de los órganos creados en virtud de los tratados, celebrada en Malbun (Liechtenstein) del 4 al 7 de mayo de 2003 (véase el anexo).
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير اجتماع الخبراء الدولي بشأن موضوع إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، الذي عُقد في مالبون، ليختنشتاين، في الفترة من 4 إلى 7 أيار/مايو 2003 (انظر المرفق).