"الخبراء المعني بالسودان" - Translation from Arabic to Spanish

• de Expertos sobre el Sudán
• de Expertos en el Sudán
• relativa al Sudán

Ernst Jan Hogendoorn, antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Somalia y del Grupo de Expertos sobre el Sudán
إرنيست يان هوغندورن، العضو السابق في فريق الخبراء المعني بالصومال والعضو السابق في فريق الخبراء المعني بالسودان.

El Grupo de Expertos sobre el Sudán ha hecho recomendaciones parecidas de que se establezcan inventarios de referencia de armas.
وهناك أيضا توصيات مماثلة لإعداد قوائم أساسية بقطع السلاح الموجودة صدرت عن فريق الخبراء المعني بالسودان.

El Grupo se ha mantenido en contacto con el Grupo de Expertos sobre el Sudán y desea seguir colaborando en relación con estas cuestiones.
ويجري الفريق اتصالات مع فريق الخبراء المعني بالسودان ويحرص على مواصلة التعاون بشأن هذه المسائل.

Una investigación militar, el informe de una misión integrada y el informe del Grupo de Expertos sobre el Sudán confirman esta teoría.
ويؤكد كل ذلك التحقيق العسكري الذي أجري وتقرير بعثة متكاملة وتقرير لفريق الخبراء المعني بالسودان.

El Grupo de Expertos sobre el Sudán también recibe ayuda de la Comisión Económica para África en forma de locales para oficinas y servicios comunes sobre la base de una participación en la financiación de los gastos.
ويتلقى فريق الخبراء المعني بالسودان أيضاً دعماً من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في شكل أماكن للمكاتب وخدمات مشتركة على أساس تقاسم التكاليف.

23. Grupo de Expertos sobre el Sudán
23 - فريق الخبراء المعني بالسودان

5. Grupo de Expertos sobre el Sudán
5 - فريق الخبراء المعني بالسودان

El Grupo de Expertos sobre el Sudán recibe apoyo de la Comisión Económica para África, que le proporciona espacio para oficinas y servicios comunes mediante un arreglo de participación en los gastos.
ويتلقى فريق الخبراء المعني بالسودان الدعم من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في شكل حيز مكتبي وخدمات عامة على أساس تقاسم التكاليف.

Informes del Grupo de Expertos sobre el Sudán
تقارير فريق الخبراء المعني بالسودان

necesidades en 2007 El mandato actual del Grupo de Expertos sobre el Sudán vence el 15 de octubre de 2008.
57 - تنتهي الولاية الحالية لفريق الخبراء المعني بالسودان في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

11. Grupo de Expertos sobre el Sudán
11 - فريق الخبراء المعني بالسودان

12. Grupo de Expertos sobre el Sudán
12 - فريق الخبراء المعني بالسودان

Aplicación de la resolución 4/8 del Consejo de Derechos Humanos: Grupo de Expertos sobre el Sudán
تنفيذ القرار 4/8 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان: فريق الخبراء المعني بالسودان

Coordinador del Grupo de Expertos sobre el Sudán establecido
منسق فريق الخبراء المعني بالسودان

E. Grupo de Expertos sobre el Sudán
هاء - فريق الخبراء المعني بالسودان

Grupo de Expertos en el Sudán
5 - فريق الخبراء المعني بالسودان

Carta de fecha 9 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán por el Grupo de Expertos sobre el Sudán
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان، من فريق الخبراء المعني بالسودان