"الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن" - Translation from Arabic to Spanish

• finales del Comité de Derechos Humanos sobre

CCPR/C/79/Add.68 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Dinamarca
CCPR/C/79/Add.68 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - الدانمرك

CCPR/C/79/Add.70 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Suiza
CCPR/C/79/Add.70 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - سويسرا

CCPR/C/79/Add.71 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Gabón
CCPR/C/79/Add.71 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - غابون

CCPR/C/79/Add.82 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Senegal
CCPR/C/79/Add.82 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السنغال

CCPR/C/79/Add.83 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Jamaica
CCPR/C/79/Add.83 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - جامايكا

CCPR/C/79/Add.84 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Iraq
CCPR/C/79/Add/84 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - العراق

CCPR/C/79/Add.85 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Sudán
CCPR/C/79/Add/85 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السودان

CCPR/C/79/Add.86 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Belarús
CCPR/C/79/Add/86 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بيلاروس

CCPR/C/79/Add.87 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Lituania
CCPR/C/79/Add/87 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - ليتوانيا

CCPR/C/79/Add.88 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Chipre
CCPR/C/79/Add/88 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - قبرص

CCPR/C/79/Add.89 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Zimbabwe
CCPR/C/79/Add/89 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - زمبابوي

CCPR/C/79/Add.90 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Uruguay
CCPR/C/79/Add/90 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - أوروغواي

CCPR/C/79/Add.91 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Finlandia
CCPR/C/79/Add/91 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - فنلندا

CCPR/C/79/Add.92 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Ecuador
CCPR/C/79/Add/92 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - إكوادور

CCPR/C/79/Add.93 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Israel
CCPR/C/79/Add/93 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - إسرائيل

CCPR/C/79/Add.94 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Italia
CCPR/C/79/Add/94 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - إيطاليا

CCPR/C/79/Add.95 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Argelia
CCPR/C/79/Add/95 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - الجزائر

CCPR/C/79/Add.96 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - ex República Yugoslava de Macedonia
CCPR/C/79/Add/96 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

CCPR/C/79/Add.97 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - República Unida de Tanzanía
CCPR/C/79/Add/97 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية تنزانيا المتحدة

CCPR/C/79/Add.69 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Hong Kong)
CCPR/C/79/Add.69 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )هونغ كونغ(