"الختامية للمقرر" - Translation from Arabic to Spanish

• finales del Relator

6. Observaciones finales del Relator Especial sobre el debate relativo a la distinción entre responsabilidad por " crímenes " y " delitos "
٦ - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة حول التمييز بين المسؤولية " الجنائية " والمسؤولية عن " الجنح "

Su delegación apoya las observaciones finales del Relator Especial.
ويؤيد وفد بلدها الملاحظات الختامية للمقرر الخاص.

Por último, en el capítulo VII figuran las observaciones y recomendaciones finales del Relator Especial, concebidas para lograr un respeto más efectivo por el derecho a la vida.
وفي النهاية يتضمن الفصل السابع الملاحظات الختامية للمقرر الخاص وتوصياته التي ترمي الى كفالة زيادة فعالية احترام الحق في الحياة. باء - تاريخ الولاية

3. Observaciones finales del Relator Especial relativas al debate sobre cuestiones generales
٣ - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقة بالمسائل العامة

3. Conclusiones finales del Relator Especial sobre el debate relativo a las cuestiones generales
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن مناقشة القضايا العامة 71-73 23

6. Conclusiones finales del Relator Especial sobre el capítulo I
6- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن الفصل الأول 107-113 35

4. Observaciones finales del Relator Especial
4- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 604-619 200

3. Observaciones finales del Relator Especial
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 715-721 274

Observaciones finales del Relator Especial sobre los debates de la Comisión de Derecho Internacional y la Sexta Comisión relativos al informe preliminar
دال - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن مناقشة لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة للتقرير الأولي

3. Observaciones finales del Relator Especial 325 - 329 335
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 325-329 425

3. Observaciones finales del Relator Especial
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص

3. Observaciones finales del Relator Especial 258 - 263 265
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 258-263 322

3. Observaciones finales del Relator Especial 284 - 287 270
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 284-287 329

3. Observaciones finales del Relator Especial 328 - 332 298
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 328-332 364

Las observaciones finales del Relator Especial se resumen en los párrafos 328 a 332 del informe.
82 - وقال إنه يرد في الفقرات 328 إلى 332 من التقرير موجز بالملاحظات الختامية للمقرر الخاص.

3. Observaciones finales del Relator Especial 75 - 80 96
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 75-80 113

9. Observaciones finales del Relator Especial en relación con el debate sobre el derecho de un Estado a exigir responsabilidad de otro Estado (artículo 40 bis)
9- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن النقاش حول حق دولة في التمسك بمسؤولية دولة أخرى (المادة 40 مكررا) 147-150 47

21. Observaciones finales del Relator Especial sobre el debate relativo a la invocación de la responsabilidad con respecto a un grupo de Estados o con respecto a la comunidad internacional
21- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص على المناقشة بشأن الاحتجاج بالمسؤولية تجاه مجموعة من الدول أو تجاه المجتمع الدولي 384-389 114